ツアー　ＪＴＢ　生じる   
       
       
       
       
      【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版）         
        
    
       
       
      
 
 
 旅行会社では日本代表の試合を観戦するツアーを販売していますが、南アフリカの治安が悪いことなどから、ツアーが売れ残る状況が続いています。日本からの観戦ツアーは、旅行会社４社が企画、５泊８日の標準的なツアーを５０万円台で販売しています。しかし、申し込みは、ＪＴＢが５割程度、日本旅行が８割程度と、各社とも売れ残りが生じているということです。１日およそ５０件の殺人事件が起きるという南アフリカ、旅行会社では不安の解消に力を入れています。現地の宿泊先は２４時間警備員が巡回するホテルを用意しました。
 
 
 旅游公司组织观战日本代表队的旅游团,但是,由于南非治安不好,旅游团卖票情况持续不佳.由日本赴南非的观赛旅游团,有4家旅行公司策画组织,5夜8日的标准的旅游团费用为50万日圆.可是,申请参加者JTB公司有5成,日本旅行有8成,出现各公司有大量剩余票的状况.在1天大约发生50起杀人事件的南非,旅行公司投入精力解除参加者的不安.在当地的住处会安排警卫人员24小时在旅馆内巡逻.