| 歌曲 | 最多诞生60只朱鹭幼雏 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 倾听日本NHK新闻 |
| 新潟県の佐渡トキ保護センターでは、分散して飼育している東京の多摩動物公園と石川県の石川動物園を合わせた3ヵ所で、トキの繁殖に取り組んでいます。3ヵ所ではこの春、あわせて21ペアのトキから60羽のひなが産まれ、平成11年に中国からトキを譲り受けて以降、これまでで最も多くなりました。これで国内で飼育されているトキの数は174羽になり、佐渡トキ保護センターの戸貝純夫所長は「野生復帰に向けてひなを大切に育てたい」と話しています。 | |
| 在新泻县的佐渡朱鹭保护中心,分散饲养朱鹭的东京多摩动物园和石川县的石川动物园共计3所,投入朱鹭繁殖工作.今年春天在3地,合计21对朱鹭生产60只幼雏.这是自平成11年接受中国赠送的朱鹭以来,迄今为止生产最多的一次.至此,国内饲养朱鹭数目达174只.佐渡朱鹭保护中心的户贝纯夫所长说”想要精心饲养将来回归自然的幼雏”. |
| xīn xì xiàn zuǒ dù bǎo hù fēn sǎn sì yù dōng jīng duō mó dòng wù gōng yuán shí chuān xiàn shí chuān dòng wù yuán hé 3 suǒ fán zhí qǔ zǔ. 3 suǒ chūn 21 60 yǔ chǎn píng chéng 11 nián zhōng guó ràng shòu yǐ jiàng zuì duō. guó nèi sì yù shù 174 yǔ zuǒ dù bǎo hù hù bèi chún fū suǒ zhǎng yě shēng fù guī xiàng dà qiè yù huà. | |
| zài xīn xiè xiàn de zuǒ dù zhū lù bǎo hù zhōng xīn, fēn sǎn sì yǎng zhū lù de dōng jīng duō mó dòng wù yuán hé shí chuān xiàn de shí chuān dòng wù yuán gòng jì 3 suǒ, tóu rù zhū lù fán zhí gōng zuò. jīn nián chūn tiān zài 3 dì, hé jì 21 duì zhū lù shēng chǎn 60 zhǐ yòu chú. zhè shì zì píng chéng 11 nián jiē shòu zhōng guó zèng sòng de zhū lù yǐ lái, qì jīn wéi zhǐ shēng chǎn zuì duō de yī cì. zhì cǐ, guó nèi sì yǎng zhū lù shù mù dá 174 zhǐ. zuǒ dù zhū lù bǎo hù zhōng xīn de hù bèi chún fū suǒ zhǎng shuō" xiǎng yào jīng xīn sì yǎng jiāng lái huí guī zì rán de yòu chú". |