野田財務大臣は、今日の閣議のあとの記者会見で、子ども手当の法案の修正を巡って民主党の岡田幹事長が野党側の主張を踏まえて所得制限の導入も検討する考えを示していることについて、「もともと党内にもあった考え方なので唐突ではない」と述べ、選択肢になりうるという考えを示しました。いわゆる「ねじれ国会」で、子ども手当法案などの関連法案の成立のめどが立たないなか、民主党の岡田幹事長は、野党側の主張も踏まえ子ども手当への所得制限の導入も含めて検討する考えを示しています。


在今天内阁会议后的记者招待会上,对于儿童今天法案的修正,民指党的冈田干事长表示会考虑在野党关于引入收入限制的主张.对此,野田财务大臣表示”本来党内也有这样的想法,并不突然”.在野党的主张可能会成为可供选择的方案.在所谓的”扭曲的国会”上,成立儿童津贴法案等相关法案的目标无望实现.民主党的冈田干事长表示,也会在宗和在野党关于引入收入限制的主张.