ごめんね、 私のことはどんなに腹を立ててもいい 。 
でも、  自分の気持ちを裏切るようなことだけはしないで 。 
工藤君ね、千春のこと、誰よりも大切に思ってるよ。 
な、何言ってるんですか、そんなこと… 
工藤君が描いた千春の絵、すごく、幸せそうに笑ってる。 
千春、ちゃんと選ぶんだよ。 
自分の未来も、誰かとともに歩むかもしれない人生も、将来の自分が後悔しないようにね 。 
春子さん。 
もう、素直になりなよ、千春。 
それがあなたの持ち味でしょうか、おせっかいで、ずうずうしくて、とことん面倒くさくて、でも、どこまでも、素直なのが、千春でしょうか。 
今、動かなかったら、今度は一生許さないよ。 
分かりました。 
頑張れ！ 

对不起。不管你怎么生我的气，但希望你不要背叛自己的感情。工藤他比任何人都珍惜你。 你说什么呢，你怎么知道。 工藤笔下的你，笑得很幸福。 千春，你要好好选择，无论是你的未来，还是与谁共度的人生，不要让未来的自己后悔。 春子小姐。 真是的，坦诚一些嘛，千春，这不是你最擅长的吗？ 爱管闲事，脸皮又厚，麻烦透顶，但却无比坦诚，这才是你啊。 要是你现在还不行动，我一辈子都不会原谅你的。 我知道了。 加油！