第1话 6 - 歌词

[00:02]	お誕生会？
[00:03]	そう、江島副支店長の奥さんの。
[00:06]	プレゼント、何がいいかな、いくらぐらいかければいい？
[00:10]	なんでもいいじゃないか、気持ちだよ。
[00:14]	違うわよ。そういう細かいところでこの社宅の地位が決まっていくの。
[00:18]	下手したら直樹の出世にも響く問題よ。
[00:21]	社宅に地位も出世も関係ないだろう。
[00:24]	あるわよ、確実にあるわよ。
[00:26]	あたしなんか、いまだに東京から出てきたよそ者派閥って思われてるんだから。
[00:32]	派閥って、頼むよ、花、そういう話は銀行だけで十分だ。
[00:36]	だったら、一戸建て買って。
[00:39]	え？
[00:40]	私だって好きで、お誕生会行くわけじゃないんだから。
[00:43]	社宅にいるかぎりしょうがないことなの。
[00:47]	浅野支店長の奥さんなんか東京に家買って、子どもと向こうに残ってるんでしょう。
[00:52]	あ～あ～、あたしもそうしたかったな。

[00:02]	dàn shēng huì?
[00:03]	jiāng dǎo fù zhī diàn zhǎng ào.
[00:06]	hé ?
[00:10]	qì chí.
[00:14]	wéi. xì shè zhái dì wèi jué .
[00:18]	xià shǒu zhí shù chū shì xiǎng wèn tí.
[00:21]	shè zhái dì wèi chū shì guān xì.
[00:24]	què shí.
[00:26]	dōng jīng chū zhě pài fá sī .
[00:32]	pài fá lài huā huà yín xíng shí fēn.
[00:36]	yī hù jiàn mǎi.
[00:39]	?
[00:40]	sī hǎo dàn shēng huì xíng.
[00:43]	shè zhái .
[00:47]	qiǎn yě zhī diàn zhǎng ào dōng jīng jiā mǎi zi xiàng cán.
[00:52]	.

[00:02]	shēng rì yàn huì?
[00:03]	duì, jiāng dǎo fù fēn háng zhǎng de fū rén yào bàn.
[00:06]	sòng shén me lǐ wù hǎo ne ? sòng duō shǎo qián de ne?
[00:10]	sòng shén me dōu xíng ba, xīn yì dào le jiù xíng.
[00:14]	zhè kě bù xíng. jiù shì zhèi xiē xiǎo xì jié jué dìng le wǒ men zài gōng sī zhù fáng quān de dì wèi.
[00:18]	shāo yǒu bù shèn, kě shì huì yǐng xiǎng nǐ shēng zhí de.
[00:21]	zhè zhǒng shì gēn dī wèi shēng zhí méi shén me guān xì ba.
[00:24]	yǒu, jué duì yǒu.
[00:26]	wǒ kě shì dào xiàn zài dōu bèi rén dàng zuò cóng dōng jīng lái de wài rén pài xì.
[00:32]	pài xì, bài tuō le, huā, wǒ zài yín háng yǐ jīng shòu gòu zhè huà tí le.
[00:36]	nà jiù mǎi chuáng dān mén dú hù de fáng zi ba.
[00:39]	?
[00:40]	wǒ yòu bú shì xǐ huān cái qù cān jiā shēng rì yàn huì de.
[00:43]	jì rán zhù zhe gōng sī fáng, zhè jiù shì méi bàn fǎ de shì.
[00:47]	qiǎn yě fēn háng zhǎng zài dōng jīng mǎi le fáng zi, jiāng qī zǐ jiù liú zài nà biān le.
[00:52]	a a wǒ yě xiǎng zhè yàng a