ずいぶんと勝手なことをしてくれたものですね 、半沢融資課長。 | |
どういう意味でしょうか。 | |
東田の海外不動産差し押さえの件だ。 | |
私はそんな報告聞いていませんし、許可した覚えもありませんよ。 | |
一刻を争う事態でしたので、ご報告が遅れたことはお詫びいたします。 | |
結局国税に持っていかれたら、 元も子もないですね。 | |
半沢君、そんなに好き勝手やりたいなら、どこか田舎の小さな会社に出向をお勧めするよ。そこで自由に伸び伸びやりたまえ。 | |
せっかくですが、私はこの銀行に骨を埋める所存でおります。 | |
それを決めるのは君ではない。まあ、明後日の臨店ではせいぜい… | |
臨店?何の話です? | |
寝ぼけるな、半沢。明後日裁量臨店があると言ったろう | |
聞いておりません、しかも明後日とは。 通常裁量臨店が行われる場合、1週間前後の準備期間があるはずですが。 | |
私はだいぶ前に伝えたはずですよ。 | |
何かの間違いでは? | |
間違えているのは、あなたです!そうやって自分のミスを他人のせいにするのはよくないですね 、半沢融資課長。 | |
你可真够乱来的啊,半泽融资课长。 您这话什么意思? 扣押东田国外房产的那件事。你没向我汇报过,我也不记得自己批准过。 当时情况紧急,很抱歉我汇报迟了。 最后还是被国税局的人抢走了,真是鸡飞蛋打。 半泽,你那么喜欢乱来的话,我建议你到哪个乡下的小公司去,到那里想怎么来就怎么来。 劳您费心了,我打算在这里奉献一生。 这可不是你能决定的事。算了,后天的临行裁夺尽量... 临行?这是怎么回事? 睡糊涂了吧,半泽。不是说过后天要进行临行裁夺的吗? 我没听说过,而且定在后天时间也太急了。 一般情况下临行裁夺前应该有一周左右的准备时间。 我应该很早之前就通知了。 一定是哪里弄错了。 错的是你!你这样把自己的错误推给他人可就是你的不对啊,半泽融资课长。 |
sheng shou ban ze rong zi ke zhang. | |
yi wei. | |
dong tian hai wai bu dong chan cha ya jian. | |
si bao gao wen xu ke jue. | |
yi ke zheng shi tai bao gao chi cha. | |
jie ju guo shui chi yuan zi. | |
ban ze jun hao sheng shou tian she xiao hui she chu xiang quan. zi you shen shen. | |
si yin xing gu mai suo cun. | |
jue jun. ming hou ri lin dian | |
lin dian? he hua? | |
qin ban ze. ming hou ri cai liang lin dian yan | |
wen ming hou ri. tong chang cai liang lin dian xing chang he zhou jian qian hou zhun bei qi jian. | |
si qian chuan. | |
he jian wei? | |
jian wei! zi fen ta ren ban ze rong zi ke zhang. | |
ni ke zhen gou luan lai de a, ban ze rong zi ke chang. nin zhe hua shen me yi si? kou ya dong tian guo wai fang chan de na jian shi. ni mei xiang wo hui bao guo, wo ye bu ji de zi ji pi zhun guo. dang shi qing kuang jin ji, hen bao qian wo hui bao chi le. zui hou hai shi bei guo shui ju de ren qiang zou le, zhen shi ji fei dan da. ban ze, ni na me xi huan luan lai de hua, wo jian yi ni dao nei ge xiang xia de xiao gong si qu, dao na li xiang zen me lai jiu zen me lai. lao nin fei xin le, wo da suan zai zhe li feng xian yi sheng. zhe ke bu shi ni neng jue ding de shi. suan le, hou tian de lin xing cai duo jin liang... lin xing? zhe shi zen me hui shi? shui hu tu le ba, ban ze. bu shi shuo guo hou tian yao jin xing lin xing cai duo de ma? wo mei ting shuo guo, er qie ding zai hou tian shi jian ye tai ji le. yi ban qing kuang xia lin xing cai duo qian ying gai you yi zhou zuo you de zhun bei shi jian. wo ying gai hen zao zhi qian jiu tong zhi liao. yi ding shi na li long cuo le. cuo de shi ni! ni zhe yang ba zi ji de cuo wu tui gei ta ren ke jiu shi ni de bu dui a, ban ze rong zi ke chang. |
shèng shǒu bàn zé róng zī kè zhǎng. | |
yì wèi. | |
dōng tián hǎi wài bù dòng chǎn chà yā jiàn. | |
sī bào gào wén xǔ kě jué. | |
yī kè zhēng shì tài bào gào chí chà. | |
jié jú guó shuì chí yuán zi. | |
bàn zé jūn hǎo shèng shǒu tián she xiǎo huì shè chū xiàng quàn. zì yóu shēn shēn. | |
sī yín xíng gǔ mái suǒ cún. | |
jué jūn. míng hòu rì lín diàn | |
lín diàn? hé huà? | |
qǐn bàn zé. míng hòu rì cái liàng lín diàn yán | |
wén míng hòu rì. tōng cháng cái liàng lín diàn xíng chǎng hé zhōu jiān qián hòu zhǔn bèi qī jiān. | |
sī qián chuán. | |
hé jiān wéi? | |
jiān wéi! zì fēn tā rén bàn zé róng zī kè zhǎng. | |
nǐ kě zhēn gòu luàn lái de a, bàn zé róng zī kè cháng. nín zhè huà shén me yì sī? kòu yā dōng tián guó wài fáng chǎn de nà jiàn shì. nǐ méi xiàng wǒ huì bào guò, wǒ yě bù jì de zì jǐ pī zhǔn guò. dāng shí qíng kuàng jǐn jí, hěn bào qiàn wǒ huì bào chí le. zuì hòu hái shì bèi guó shuì jú de rén qiǎng zǒu le, zhēn shì jī fēi dàn dǎ. bàn zé, nǐ nà me xǐ huān luàn lái de huà, wǒ jiàn yì nǐ dào něi gè xiāng xià de xiǎo gōng sī qù, dào nà lǐ xiǎng zěn me lái jiù zěn me lái. láo nín fèi xīn le, wǒ dǎ suàn zài zhè lǐ fèng xiàn yī shēng. zhè kě bú shì nǐ néng jué dìng de shì. suàn le, hòu tiān de lín xíng cái duó jǐn liàng... lín xíng? zhè shì zěn me huí shì? shuì hú tú le ba, bàn zé. bú shì shuō guò hòu tiān yào jìn xíng lín xíng cái duó de ma? wǒ méi tīng shuō guò, ér qiě dìng zài hòu tiān shí jiān yě tài jí le. yì bān qíng kuàng xià lín xíng cái duó qián yīng gāi yǒu yī zhōu zuǒ yòu de zhǔn bèi shí jiān. wǒ yīng gāi hěn zǎo zhī qián jiù tōng zhī liǎo. yí dìng shì nǎ lǐ lòng cuò le. cuò de shì nǐ! nǐ zhè yàng bǎ zì jǐ de cuò wù tuī gěi tā rén kě jiù shì nǐ de bú duì a, bàn zé róng zī kè cháng. |