| 歌曲 | 美客机坠落49人死亡 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 倾听日本日语新闻 |
| アメリカニューヨーク州のバッファロー空港近くで１２日深夜、日本時間の今日正午すぎ、乗客乗員４８人が乗った旅客機が着陸直前、住宅街に墜落し、現地の消防によりますと乗客とともに現場周辺の住民にも死傷者が出ているということです。アメリカ連邦航空局によりますと墜落したのはニュージャージー州のニューアーク空港からニューヨーク州のバッファローに向かっていたアメリカのコンチネンタル航空の３４０７便です、日本時間の正午すぎ、バッファロー空港に着陸する直前、空港からおよそ１０キロの住宅街に墜落して炎上しました。旅客機には乗客４４人と乗員４人のあわせて４８人が乗っていたということです。 | |
| 12 日深夜,日本时间今日中午刚过,在美国纽约州的布法罗区附近,一架客机于着陆前在住宅街区附近坠落,机上有48名乘务人员和旅客.据现场的消防人员说,机上的乘客和坠机现场的当地居民均有人员伤亡.据美国联邦航空管理局透漏,坠落的客机为从新泽西州的纽瓦克机场飞往纽约州的布法罗的美国大陆航空公司的3407次班机.日本时间正午刚过,该机在布法罗机场降落之前,在距离机场大约10公里的住宅街区坠落,引发大火.据悉客机上有乘客44人,乘务人员4人,合计48人. |
| zhōu kōng gǎng jìn rì shēn yè rì běn shí jiān jīn rì zhèng wǔ chéng kè chéng yuán rén chéng lǚ kè jī zhe lù zhí qián zhù zhái jiē zhuì luò xiàn dì xiāo fáng chéng kè xiàn chǎng zhōu biān zhù mín sǐ shāng zhě chū. lián bāng háng kōng jú zhuì luò zhōu kōng gǎng zhōu xiàng háng kōng biàn rì běn shí jiān zhèng wǔ kōng gǎng zhe lù zhí qián kōng gǎng zhù zhái jiē zhuì luò yán shàng. lǚ kè jī chéng kè rén chéng yuán rén rén chéng. | |
| 12 rì shēn yè, rì běn shí jiān jīn rì zhōng wǔ gāng guò, zài měi guó niǔ yuē zhōu de bù fǎ luó qū fù jìn, yī jià kè jī yú zhuó lù qián zài zhù zhái jiē qū fù jìn zhuì luò, jī shàng yǒu 48 míng chéng wù rén yuán hé lǚ kè. jù xiàn chǎng de xiāo fáng rén yuán shuō, jī shàng de chéng kè hé zhuì jī xiàn chǎng dí dàng dì jū mín jūn yǒu rén yuán shāng wáng. jù měi guó lián bāng háng kōng guǎn lǐ jú tòu lòu, zhuì luò de kè jī wèi cóng xīn zé xī zhōu de niǔ wǎ kè jī chǎng fēi wǎng niǔ yuē zhōu de bù fǎ luó de měi guó dà lù háng kōng gōng sī de 3407 cì bān jī. rì běn shí jiān zhèng wǔ gāng guò, gāi jī zài bù fǎ luó jī chǎng jiàng luò zhī qián, zài jù lí jī chǎng dà yuē 10 gōng lǐ de zhù zhái jiē qū zhuì luò, yǐn fā dà huǒ. jù xī kè jī shàng yǒu chéng kè 44 rén, chéng wù rén yuán 4 rén, hé jì 48 rén. |