| 歌曲 | 国际·人工热带雨林主题公园在德国登场 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | 一番日本语新闻集萃 |
| こちらが１９日にオープンした世界最大規模のドーム型のテーマパーク、高さ７００メートル、広さ６万６０００平方メートルの広大な敷地内には砂浜づきの湖や、１万本以上の木々が生い茂るジャングルなどがあります。このドームは当初、ジェッペリン飛行船の新型を造る目的で建設されましたが、所有する会社の倒産でマレーシアの投資会社に買収され、２４時間営業のテーマパークとして生まれ変わりました。総工費は７８００万ユーロ＝日本円にしておよそ１０８億円で、年間３００万人の来場を見込んでいるということです。 | |
| 于19日对外开放的世界最大规模的半圆形屋顶主题公园，高700米，面积6.6万平方米。宽阔的园内有一个带沙滩的湖泊以及1万多株树木丛生。这个半圆形屋顶最初是为了制造齐柏林新型飞船而建的。由于公司倒闭，被马来西亚的投资公司收购变成一个24小时营业的主题公园。总工程费达到7800万欧元，合日元约108亿，估计每年有300万人前来参观。 |
| rì shì jiè zuì dà guī mó xíng gāo guǎng wàn píng fāng guǎng dà fū dì nèi shā bāng hú wàn běn yǐ shàng mù shēng mào. dāng chū fēi xíng chuán xīn xíng zào mù dì jiàn shè suǒ yǒu huì shè dào chǎn tóu zī huì shè mǎi shōu shí jiān yíng yè shēng biàn. zǒng gōng fèi wàn rì běn yuán yì yuán nián jiān wàn rén lái chǎng jiàn ru. | |
| yú 19 rì duì wài kāi fàng de shì jiè zuì dà guī mó de bàn yuán xíng wū dǐng zhǔ tí gōng yuán, gāo 700 mǐ, miàn jī 6. 6 wàn píng fāng mǐ. kuān kuò de yuán nèi yǒu yí gè dài shā tān de hú pō yǐ jí 1 wàn duō zhū shù mù cóng shēng. zhè gè bàn yuán xíng wū dǐng zuì chū shì wèi le zhì zào qí bó lín xīn xíng fēi chuán ér jiàn de. yóu yú gōng sī dǎo bì, bèi mǎ lái xī yà de tóu zī gōng sī shōu gòu biàn chéng yí gè 24 xiǎo shí yíng yè de zhǔ tí gōng yuán. zǒng gōng chéng fèi dá dào 7800 wàn ōu yuán, hé rì yuán yuē 108 yì, gū jì měi nián yǒu 300 wàn rén qián lái cān guān. |