作曲 : 中村由利
 作词 : AZUKI七
夏の夕暮れに并んだ足迹
不揃いな影がほら
気だるく揺れてる

二人同じ过去(とき)を
共有した(すごした)からもっと
その未来(さき)の方へ
手を伸ばしたくなる

悪あがきの后の寂しさは何だろう
かみしめた无駄な时间爱しく
Over 25℃(twenty five)

夏の繋がりを信じていたい
気持ちになれたよね
それぞれの道をゆこう
追いかけたイメージ
雨上がりのBlue

优しくなれない时や
されない歯がゆさ
仆ら逃げ出せず
人生行路(みち)をふらついていた
儚い生命(ひび)だと
知りながらどうしてだろう
终わりのない问いかけはいつも
駆け巡る

夏の远ざかる记忆だけ
哀しく连れて来る
そばにある爱しさの
意味をさらうように
ふとよぎってく

ハジけた梦はまた纺げばいい
ただ在るだけそれもいい
爱すべきもの感じる気持ちまた流れたら
伟大な生命(そこぢから)だね

I feel 夏の繋がりを信じていたい
気持ちになれたよね
やがて来る気纷れな
运命(せかい)の中でも巡りゆく
Over 25℃(twenty five) Summer day
追いかけるのは
雨上がりのBlue