いまも　いつまでも
爱しさは　胸の奥に
目を　闭じたままで
ふたり别の　梦を　あの日见ていた
重ねた　足迹を
さらう波の　音に　気づきもせずに
近く(肩ふれあい)よりそってるのに
远く(行くあてもない)见てばかりいたね
何かを求めて
いまも　いつまでも
爱しさは　胸の奥に　打ちよせるから
(あの时　瞳濡らした君の)
辉きを　抱きしめよう
风　运ぶ歌に
君が别の　谁か　思い出すなら
歌うよ　なんどでも
夏の记忆　仆が　涂りかえるまで
近く(肩ふれあい)よりそってるのに


远く(行くあてもない)见てばかりいたね
あしたを探して
いまも　いつまでも
爱しさは　胸の奥に　打ちよせるから
(あの时　瞳濡らした君の)
辉きを　抱きしめよう
潮騒に　漂い揺れる
浅瀬の　白い舟を
つなぐものさえ　见えないけれど
ここからどこへも　流されはしない
いまも　いつまでも
爱しさは　胸の奥に　打ちよせるから
(あの时　瞳濡らした君の)
辉きを　抱きしめよう
いまも　いつまでも
爱しさは　胸の奥に　打ちよせるから
(あの时　瞳濡らした君の)
辉きを　抱きしめよう
(夕阳に　瞳濡らした君の)
辉きを　抱きしめよう