梅雨入(つゆい)りの阳(ひ)が
こんな短(みじか)いものともわなかった
あなたの腕(うで)の
五分进(すす)んだ时计にも惯(な)れてた
カンカン帽(ぼお)に隠(かく)れるようにそっと二(ふた)つ重(かさ)なる
待(ま)ち焦(こ)がれてた意地(いじ)恶(わる)な甘さ、を
もう一(ひと)つねだった
その家より今の家
この気持(きも)ちも今の家
淡(あわ)く、淡(あわ)く、翡翠(ひすい)のよう
いつかじゃなく今がいい
あなたがくれた确(たし)かな言叶
宝石(ほうせき)よりも重(おも)く
永远、だけは见えないものだから
无(な)いのかもしれない
何を疑(うたが)わず何を
信じきれずにいるのか
この流れぬ悩(なや)み、からは
一度さえも出(で)られず
しとしと降る雨が
少しだけやむまでを待って
振り向(む)くのを期(き)待(たい)して
もう一(ひと)つをねだった
私たちは今の家
この気持(きも)ちも今の家
儚(はかな)い、儚(はかな)い、翡翠(ひすい)のよう
いつかじゃなく今がいい
その家より今の家
この気持(きも)ちも今の家
淡(あわ)く、淡(あわ)く、翡翠(ひすい)のよう
いつかじゃなく今がいい
今がいい…
今がいい…