十一番街のナルキッソス

歌曲 十一番街のナルキッソス
歌手 六弦アリス
专辑 不思議の国の音哲樂 まやかし篇

歌词

[00:00.00] 作曲 : 六弦A助
[00:01.00] 作词 : 六弦A助
[00:12.07] 赤いドレスを纏った美しい踊り子を知りませんか？
[00:22.70] 青い目をした赤毛の美しい女を知りませんか？
[00:40.70]
[00:54.68] 背格好は私と同じくらいの美しい女です
[01:05.98] 噂の彼女の踊りを見てみたいのです
[01:15.71]
[01:16.07] 街の人は皆、興味無さそうに首を振るばかり
[01:26.62] 酒場では皆、私の知らない踊り子に夢中のよう
[01:36.75] 誰か、赤いドレスの美しい踊り子を知りませんか？
[01:47.47]
[01:53.22]
[01:57.29] 彼女に会えたら伝えて下さい
[02:01.77] あなたこそが街一番の踊り子なのだと
[02:08.06] 春になったらこの酒場で踊りを披露して下さい
[02:20.81]
[02:28.67] きっとあなたが一番なのだと、街の人も認めるでしょう
[02:39.48] だけど街の人は誰もあなたを知らない
[02:50.10] 誰か、赤いドレスの美しい踊り子を知りませんか？
[03:02.16]
[03:05.37] 誰も知らない… 彼女の事… 私の事…
[03:18.14]
[03:23.50]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : liù xián A zhù
[00:01.00] zuò cí : liù xián A zhù
[00:12.07] chì chán měi yǒng zi zhī?
[00:22.70] qīng mù chì máo měi nǚ zhī?
[00:40.70]
[00:54.68] bèi gé hǎo sī tóng měi nǚ
[01:05.98] zǔn bǐ nǚ yǒng jiàn
[01:15.71]
[01:16.07] jiē rén jiē xìng wèi wú shǒu zhèn
[01:26.62] jiǔ chǎng jiē sī zhī yǒng zi mèng zhōng
[01:36.75] shuí chì měi yǒng zi zhī?
[01:47.47]
[01:53.22]
[01:57.29] bǐ nǚ huì chuán xià
[02:01.77] jiē yī fān yǒng zi
[02:08.06] chūn jiǔ chǎng yǒng pī lù xià
[02:20.81]
[02:28.67] yī fān jiē rén rèn
[02:39.48] jiē rén shuí zhī
[02:50.10] shuí chì měi yǒng zi zhī?
[03:02.16]
[03:05.37] shuí zhī bǐ nǚ shì sī shì
[03:18.14]
[03:23.50]

歌词大意

[00:12.07] qǐng wèn, nín rèn shi yī wèi shēn zhuó xiān hóng lǐ qún de qiàn lì de wǔ nǚ ma?
[00:22.70] nín rèn shi yī wèi chì fā bì yǎn de mào měi dí nǚ zǐ ma?
[00:54.68] nà shi yī wèi shēn gāo gū mō yǔ wǒ jìn sì de měi lì nǚ zǐ
[01:05.98] wǒ qī wàng néng qīn yǎn yī dǔ wéi rén chēng dào de tā de wǔ zī
[01:16.07] zài jiē zhōng, rén men dōu háo wú xìng zhì dì yáo yáo tóu
[01:26.62] jiǔ guǎn lǐ, zhòng rén dōu táo zuì yú wǒ suǒ miáo shù de mò shēng wǔ nǚ
[01:36.75] yǒu shuí rèn shi yī wèi shēn zhuó xiān hóng lǐ qún de qiàn lì de wǔ nǚ ma?
[01:57.29] rú guǒ yù jiàn tā qǐng tì wǒ chuán dá
[02:01.77] " nín cái shì jiē shì shàng zuì yōu xiù de wǔ zhě"
[02:08.06] dōng qù chūn lái, qǐng zài zhè jiǔ guǎn yī zhǎn nín de wǔ zī
[02:28.67] xiǎng bì zhè zuò chéng zhèn de rèn hé rén dōu huì rèn tóng chū lèi bá cuì de nín
[02:39.48] rán ér zhì jīn jiē zhōng jìng wú rén zhī xiǎo nín de míng zì
[02:50.10] yǒu shuí rèn shi yī wèi shēn zhuó xiān hóng lǐ qún de qiàn lì de wǔ nǚ ma?
[03:05.37] wú rén zhī xiǎo tā de gù shì wǒ de gù shì