年頃の太郎君 街をブラブラ
正值年少的太郎君 整天从东逛到西
嫁さがし 嫁さがし 街をブラブラ
找媳妇 找媳妇 从东逛到西

そこを行く可愛い娘ちゃん 歩くシナシナ
迎面走来个可爱小妞 屁股一扭一扭
一目惚れ 一目惚れ おいらメロメロ
一见钟情 一见钟情 太郎满眼笑眯眯

口下手な太郎君 胸はドキドキ
害羞口难开的太郎君 胸口小鹿跳
やっとのこと声かけた 汗はダラダラ
终于上前搭了讪 挂着一头汗

高下駄の可愛い娘ちゃん 笑うゲラゲラ
踩着高跟儿的可爱小妞 弯腰咯咯笑
一時間二万円＋αね
一个小时两万块 如需别的服务另收费

あたしあばずれ 尻が軽いの
人家是个大花心 可能会给你带绿帽
あたしビョーキ持ち 多分死ぬまで
人家身上带着病 可能到死都治不好
それでもよけりゃ付き合うわ
如果这些都不在意 那就跟你好

けがれなき太郎君 両目をパチパチ
淳朴的太郎君 两眼直啪嗒
でも言ったはっきりと 構いやしない
既然已经说清楚 那也没关系

驚いた可愛い娘ちゃん 口をパクパク
吃了惊的可爱小妞，口开不能言
呆れちゃって 呆れちゃって ものも言えないわ
吓呆掉 吓呆掉 话也说不出

あんたバカだね ほんとバカだね
你是个傻瓜啊 真是个大傻瓜
直りゃしないよ 多分死ぬまで
真的治不好哦 直到死为止
それでもいいわ 付き合うわ
如果还是不在意，那就跟你好

あんたバカだね ほんとバカだね
你是个傻瓜啊 真是个大傻瓜
直りゃしないよ 多分死ぬまで
真的治不好哦 直到死为止
それでもいいわ 付き合うわ
如果还是不在意 那就跟你好