あの顷君と话した梦の続きを见るために…
中央改札をぬけて　いつもの帰り道
今日も何もないままに　终わっていきます
半ば惯れてきてる　自分が嫌になります
仆は何のために　东京へ来たんだろう
今夜は星がきれい　オリオン座が见えます
君がいて仆がいた　故郷の空のようです
ガードレールに座って　ぼんやり眺めてたら
涙がこぼれてきました
梦を追い駆けていたつもりだけど
気付けば现実に追われるだけの日々になっていた
东京は花吹雪舞う梦舞台　今でもそう信じている
冻てついた冬の风　花は咲きそうにないけど
拝启:挫けそうになった时には　君の声を思いだしてます
どんな时もそばにいてくれた　君のその声を
思いだす白桦并木　远き冬の落阳


お互いの秘密ごと　打ち明けた通学路
君にならどんなことも　话せるような気がした
初めてそう思えたひと
东京に行くことを　仆が决めた时も
一番の理解者でいてくれたのは　そう君でした
“顽张れ”と泣きながら君がくれたエール　旅立ちの朝にくれた言叶
消えないように　痩せないように　何度でも心に描く
拝启:あれからずいぶん経ちますが　仆は何とか“顽张って”います
どんな时も応援してくれた　君の声を抱いて
今日もこの街から　どれだけの梦たちが　光を失ってしまったのだろう
そしてどれだけの梦たちが　光を手に入れたのだろう…
冬枯れたこの都会の片隅にも　ほらあの星座は辉いてる
君と隣り合わせでよく见てた　あのオリオン座の光
东京は花吹雪舞う梦舞台　迷いもなく信じている
今はまだ冬の风　花は咲きそうにないけど
拝启:いつの日か梦叶えたとき　君に最初に会いに行きます
どんな时もそばにいてくれた君へと　最高の笑颜连れて行くから