赤く赤く　ああ　燃える炎に
あなたの横颜が浮かんで消えた
远く远く　ああ　せつない程に
目を闭じればいつか想い出のスクリーン
爱しているのなら　爱していると
言叶にすれば　よかった
少し素直な私を
もう一度　Um　见つめて
苍く苍く　ああ　暮れる夕暮
哀しい気持して　ふと立ち止まる


梦の梦の　ああ　梦の中から
届いた手纸　今　想い出のスクリーン
爱しているのなら　爱していると
言叶にすれば　よかった
少しやさしい私を
もう一度　Um　见つめて
爱しているのなら　爱していると
言叶にすれば　よかった
少し素直な私を
もう一度　Um　见つめて