Tel un minuscule printemps... - 歌词

[00:01.22]	Un jour, nous vieillirons
[00:06.36]	Et lorsque ce jour viendra
[00:11.60]	Il se pourra que tu demandes l’éternité
[00:22.24]	Mais si l’un de nous deux part avant l’autre
[00:31.94]	Encore un peu, juste un petit peu
[00:35.12]	Si tu retires de tout
[00:40.35]	Es-tu encore à mes côtés
[00:47.96]	Et je te regarderai
[00:52.87]	Mais telle que je suis me paraîtra être nue
[00:58.16]	Et je remercierai cette toupie de charme
[01:03.91]	Pleine de bonheur
[01:16.61]	J’aimerais que nous vieillissions ensemble
[01:21.61]	Il ne s’agira pas d’une vie éternelle
[01:26.66]	Mais d’un air et d’une vie aussi vrais qu’un minuscule printemps
[01:44.00]	Cependant marcher ensemble serait tellement de joie
[01:59.74]	Et accompagner tous ceux que nous aimons, tellement tout pour nous

[00:01.22]	Un jour, nous vieillirons
[00:06.36]	Et lorsque ce jour viendra
[00:11.60]	Il se pourra que tu demandes l'é ternité
[00:22.24]	Mais si l' un de nous deux part avant l' autre
[00:31.94]	Encore un peu, juste un petit peu
[00:35.12]	Si tu retires de tout
[00:40.35]	Estu encore à mes c té s
[00:47.96]	Et je te regarderai
[00:52.87]	Mais telle que je suis me para tra tre nue
[00:58.16]	Et je remercierai cette toupie de charme
[01:03.91]	Pleine de bonheur
[01:16.61]	J' aimerais que nous vieillissions ensemble
[01:21.61]	Il ne s' agira pas d' une vie é ternelle
[01:26.66]	Mais d' un air et d' une vie aussi vrais qu' un minuscule printemps
[01:44.00]	Cependant marcher ensemble serait tellement de joie
[01:59.74]	Et accompagner tous ceux que nous aimons, tellement tout pour nous

[00:01.22]	wǒ men de nián huá zhōng jiāng shì qù
[00:06.36]	dāng nà yì tiān lái lín
[00:11.60]	yǒng héng kě néng rú yuē ér zhì
[00:22.24]	dàn shì tǎng ruò nǐ wǒ fēn lí liǎng jiè
[00:31.94]	zhǐ liú yì diǎn niàn xiǎng
[00:35.12]	rú guǒ nǐ jiāng yuǎn qù
[00:40.35]	shì fǒu huì qiān zhe wǒ de shǒu yī tóng qián wǎng
[00:47.96]	wǒ jiāng huì níng wàng nǐ de yǎn jīng
[00:52.87]	zài nǐ yǎn zhōng wǒ gǎn jué wǒ fǎng ruò yí gè zhǎn xīn de shēng mìng dào yìn yú nǐ de yǎn tóng
[00:58.16]	ér wǒ jiāng gǎn xiè wàn néng de shén
[01:03.91]	ràng wǒ men néng gòu xìng fú de yì qǐ chéng zhǎng
[01:16.61]	dàn rú guǒ rú guǒ mǒu tiān nǐ wǒ bù zài wán zhěng quē shī rèn yī
[01:21.61]	yǒng héng yě jiāng pò miè
[01:26.66]	qí shí shēng huó hé shēng mìng dōu xiàng nèn yá yí yàng miǎo xiǎo què wēn nuǎn
[01:44.00]	hū rán fā xiàn zài yì qǐ de shí guāng jìng rú tóng chūn rì màn bù yì bān qiè yì yōu rán
[01:59.74]	jiāng jǐn zuì dà nǔ lì qù ài měi yí gè tóng yàng ài zhe wǒ men de rén, zhè jiù shì wǒ suǒ rèn wéi de zuì dà yì yì.