グラスいっぱい饮みほしたなら
いつもの诱いに のれるかしら
ひとりでいるのも 忘れそうな
梦见ごこちな気分よ
グラス二杯　饮みほしたなら
あなたに谢る勇気もでるの
くよくよするのも忘れそうな
けだるいメロディ
车の音がするたびに
カーテンのすき间から
くすんだ街を见おろすけれど
今夜も　ひとり寝のララバイ
グラス三杯　饮みほしたなら
氷の音も　グラスをたたくの
谁もいないかわりに
辛いさよならもないね
グラス四杯　饮みほしたなら


ジャニスの歌に　涙がとまらない
昔の手帐に书いてある
あいつを呼ぼうか
阶段をのぼる　くつ音が
冷たい床を伝わって
私の耳に近づいてくるけど
今夜も　ひとり寝のララバイ
グラス五杯　饮みほしたなら
きらいよ　あなたなんてきらいよ
グラス五杯　饮み干したなら
さよなら　私ひとりでいいわ
グラス五杯　饮みほしたなら
Hum‥‥
グラス五杯　饮みほしたなら
きらいよ　あなたなんてきらいよ
グラス五杯　饮み干したなら
さよなら　私ひとりでいいわ
グラス五杯　饮みほしたなら
Hum‥‥