アレシボからM13へ捧ぐ
どうか応答を愿うとつぶやいて
25000年の时を越え
あなたに届け
Hello to you and Mr.Being
交わることはなくたって
仆はあなたの存在を
确かめたくてサイン送る
孤独と绝望のシンパシー
距离を越えて感じ取った
いつまでもいつまでもこの宇宙で响いていて
パラボラの屋根に隠れては1人
どこからか闻こえる孤绝の共鸣
ヘルクレス座のまみえる方に
何か煌めいた
Hello to you and Mr.Being
交わることはなくたって
仆はあなたの存在を


确かめたくてサイン送る
孤独と绝望のシンパシー
距离を越えて感じ取った
いつまでもいつまでもこの宇宙で响いていて
无重力状态を生きる仆ら
世界をあてもなく彷徨って
いつも谁かの“応答”探して
呼吸もできずに
From The Blue Marble
この地球で仆は待っている
まだ见ぬ远い星の
仆はあなたを信じてる
爱したいんだ
Hello to you and Mr.Being
交わることはなかったんだ
それでもあなたの存在を
确かめたくてサイン送る
孤独と绝望のシンパシー
そこにあることを知っている
永远に永远にこの声は消えないでいて