耳を澄ませば 彼方から かすかな潮騒
远い记忆へと 思い驰せる
(remember sweet memories)
阳炎の中 たたずんだ 君が手を振れば
永久(とわ)の时间(とき)も
叶う気がしてた
呼びかける仆の声も 雑踏の音に纷れて
伸ばす指に触れられない面影 探してた
そよ风の日々に戻れたら
决して手を はなさないのに
离れない 今も この场所に立つ
君だけが あの顷のまま…


线路に咲いた白い花 そっと摘み取った君を
胸のポケットに入れて
(summer grass was blowing in the wind)
本に挟んで やわらかな夏の香りごと
ずっと 闭じ込めておけばよかった…
目を开けて 长い间 止まらない时间を见てた
思うたびに 薄れてゆく幻 追いかけた
届かない 夏はもう二度と
君の前髪 揺らさない
色褪せてゆくアルバムの中で
変わることなく笑ってる…


动かない运命なら 初めから出逢わなかった
风のように そこにあると ぼんやり信じてた
そよ风の日々に戻れたら
决して手を はなさないのに
离れない 今も この场所に立つ
君がまだ笑いかけてる
海风に 今も生きている
君を强く抱きしめるのに
色褪せてゆくアルバムの中で
君だけが あの顷のまま…

went away