[00:07.140]It's going down, I'm yelling timber
[00:11.030]所有东西都在旋转，我要倒下了
[00:11.030]You better move, you better dance
[00:14.510]Let's make a night you won't remember
[00:14.510]你最好动起来，你最好跳起了
[00:18.320]为你营造一个终身难忘夜晚
[00:18.320]I'll be the one you won't forget
[00:22.120]而我正是那个让你不会忘记的人
[00:22.120]Wooooah (timber)
[00:24.750]wooooah (timber)
[00:24.750]呜呜呜呜呜呜
[00:26.560]呜呜呜呜呜呜
[00:26.560]wooooah (it's going down)
[00:29.850]Wooooah (timber)
[00:29.850]呜呜呜呜呜呜（直到头晕目眩）
[00:31.710]wooooah (timber)
[00:31.710]呜呜呜呜呜呜
[00:33.770]wooooah (it's going down)
[00:33.770]呜呜呜呜呜呜
[00:37.510]呜呜呜呜呜呜（直到头晕目眩）
[00:37.510]The bigger they are, the harder they fall
[00:39.350]These big-iddy boys are dig-gidy dogs
[00:39.350]越厉害的人越难倒下
[00:40.990]那个自以为是的家伙灰溜溜地逃走了
[00:40.990]I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
[00:42.990]我像麦粒一样，脱得一丝不挂
[00:42.990]Twerking in their bras and thongs, timber
[00:44.900]像在罗斯顿狂抖屁股，
[00:44.900]Face down, booty up, timber
[00:46.850]That's the way we like to–what?–timber
[00:46.850]狂欢小城，胜利品
[00:48.740]这就是我们喜欢战争的部分
[00:48.740]I'm slicker than an oil spill
[00:50.010]我在它上面撒油
[00:50.010]She say she won't, but I bet she will, timber
[00:51.720]她说她不会怎么做，不过我打赌她一定会
[00:51.720]Swing your partner round and round
[00:53.940]和你的小伙伴一起摇摆一圈又一圈
[00:53.940]End of the night, it's going down
[00:55.740]One more shot, another round
[00:55.740]跳到天亮，直到头晕目眩
[00:57.530]一个出局，另一个进来补局
[00:57.530]End of the night, it's going down
[00:59.420]Swing your partner round and round
[00:59.420]跳到天亮，直到头晕目眩
[01:01.330]和你的小伙伴一起摇摆一圈又一圈
[01:01.330]End of the night, it's going down
[01:03.130]One more shot, another round
[01:03.130]跳到天亮，直到头晕目眩
[01:04.900]一个出局，另一个进来补局
[01:04.900]End of the night, it's going down
[01:06.610]跳到天亮
[01:06.610]It's going down, I'm yelling timber
[01:09.990]它将要发生了我大喊
[01:09.990]You better move, you better dance
[01:13.470]你最好动起来，舞动起来
[01:13.470]Let's make a night you won't remember
[01:17.310]你永远也无法记起今晚发生了什么
[01:17.310]I'll be the one you won't forget
[01:20.930]但你对我却会永远念念不忘
[01:20.930]It's going down (it's going down)
[01:23.100]直到头晕目眩
[01:23.100]I'm yelling timber
[01:24.680]我要倒下了
[01:24.680]You better move (you better move)
[01:26.670]you better dance (you better dance)
[01:26.670]你最好动起来
[01:28.420]Let's make a night you won't remember
[01:28.420]你最好跳起了
[01:32.210]为你营造一个终身难忘夜晚
[01:32.210]I'll be the one you won't forget (you won't forget)
[01:36.550]Wooooah (timber)
[01:36.550]而我正是那个让你不会忘记的人（你不会忘）
[01:38.170]wooooah (timber)
[01:38.170]呜呜呜呜呜呜
[01:40.390]呜呜呜呜呜呜
[01:40.390]wooooah (it's going down)
[01:43.150]呜呜呜呜呜呜（直到头晕目眩）
[01:43.150]Wooooah (timber)
[01:46.070]呜呜呜呜呜呜
[01:46.070]wooooah (timber)
[01:47.990]呜呜呜呜呜呜
[01:47.990]wooooah (it's going down)
[01:51.180]Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
[01:51.180]呜呜呜呜呜呜（直到头晕目眩）
[01:52.830]抬起头来看着蓝天，是鸟？是飞机？
[01:52.830]Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
[01:54.780]Live in hotels, swing on planes
[01:54.780]不，都不是。那是我，我还是老样子
[01:56.640]住豪华酒店，飞遍全球
[01:56.640]Blessed to say, money ain't a thing
[01:58.610]我很幸运的说，钱都不是事儿
[01:58.610]Club jumping like LeBron now, Volí
[02:00.640]我像詹皇那样在夜店里跳动
[02:00.640]Order me another round, homie
[02:02.280]帮我再点一杯，伙计
[02:02.280]We about to clown. Why
[02:04.180]我们要狂野的往上爬
[02:04.180]'Cause it's about to go down
[02:06.040]因为它将要发生（倒下）
[02:06.040]Swing your partner round and round
[02:07.810]让你的舞伴翩翩旋转
[02:07.810]End of the night, it's going down
[02:09.650]夜深的时候它会发生（倒下）
[02:09.650]One more shot, another round
[02:11.440]End of the night, it's going down
[02:11.440]再来一杯，再来一轮（喝酒）
[02:13.310]Swing your partner round and round
[02:13.310]夜深的时候它会发生（倒下）
[02:15.170]和你的小伙伴一起摇摆一圈又一圈
[02:15.170]End of the night, it's going down
[02:17.080]One more shot, another round
[02:17.080]跳到天亮，直到头晕目眩
[02:18.910]End of the night, it's going down
[02:18.910]一个出局，另一个进来补局
[02:20.670]跳到天亮，直到头晕目眩
[02:20.670]It's going down, I'm yelling timber
[02:23.710]所有东西都在旋转，我要倒下了
[02:23.710]You better move, you better dance
[02:27.340]你最好动起来，你最好跳起了
[02:27.340]Let's make a night you won't remember
[02:31.130]为你营造一个终身难忘夜晚
[02:31.130]I'll be the one you won't forget
[02:34.880]It's going down (it's going down)
[02:34.880]而我正是那个让你不会忘记的人
[02:36.700]I'm yelling timber
[02:36.700]所有东西都在旋转
[02:38.540]我要倒下了
[02:38.540]You better move
[02:40.280]你最好动起来
[02:40.280]you better dance (you better dance)
[02:42.220]你最好跳起了
[02:42.220]Let's make a night (let's make a night)
[02:44.270]为你营造一个终身难忘夜晚
[02:44.270]you won't remember
[02:45.930]终身难忘夜晚
[02:45.930]I'll be the one (I'll be the one)
[02:47.860]而我正是那个
[02:47.860]you won't forget (you won't forget)
[02:51.270]让你不会忘记的人
[02:51.270]Wooooah wooooah (hey)
[02:54.440]呜呜呜呜呜呜（耶）
[02:54.440]wooooah (it's going down)
[02:57.230]呜呜呜呜呜呜（直到头晕目眩）
[02:57.230]Wooooah wooooah (timber)
[03:01.680]呜呜呜呜呜呜
[03:01.680]wooooah (it's going down)
[03:04.860]呜呜呜呜呜呜（直到头晕目眩）
[03:04.860]Wooooah (timber), wooooah
[03:08.960]呜呜呜呜呜呜
[03:08.960]wooooah (it's going down)
[03:12.400]呜呜呜呜呜呜（直到头晕目眩）
[03:12.400]Wooooah (timber)
[03:14.780]呜呜呜呜呜呜
[03:14.780]wooooah (you won't forget)
[03:16.940]呜呜呜呜呜呜（直到头晕目眩）
[03:16.940]wooooah (timber)
[03:21.940]呜呜呜呜呜呜
[03:21.940]