今朝も电车乗り継いで　华やいだ街へと急ぐよ
ショーウィンドウ眺め　また歩き出す
今度あなたに会うまでにと　购入済みのプレゼントは
ひとつ　またひとつと　数を増すばかり
ストライプのネクタイはあなたの好きな水色よ
着こなした姿を想像してうれしくなる
梦のような宝物だよ　决して高価じゃないけど
あなた想ううち揃った　爱の品々
晴れた日は赤いハンカチを　雨の日は青い伞を
今日も　明日も増え続ける　あなたへの想い
いつの间にか撮り溜めた　手付かずの二人の写真を


横长のアルバムに并べて微笑む
ちょっとしたコメントやイラストを添えてくうちに
窓の外　いつしか白んでゆき　朝が来てる
梦のような宝物って　どこにでもあるんだけど
あなた浮かべ选ぶからこそ　特别になる
世界中のどこを探しても　同じものはないのよ
あなただけが感じられる　つながる心
梦のような宝物だよ　决して高価じゃないけど
あなた想ううち揃った　爱の品々
远い街で忙しそうなあなたに手纸を添えて
言叶だけじゃ伝えられぬ想い　诘めて　届けるよ