[00:00.000] Je m'habille! Je m'habille! On y va!
[00:01.904] Attends un petit peu. Tu es déjà tout habillé.
[00:04.861] On va y aller,
[00:06.163] mais avant ça j'ai quelque chose de très important à te dire.
[00:08.913] J'aurais voulu que ton coeur se solidfie encore
[00:11.061] avant de te lâcher dans la nature.
[00:13.079] Chaque battement de ton coeur est un petit miracle.
[00:15.044] C'est fragile, ce bricolage.
[00:16.481] Je sais.
[00:16.790] Il y a trois règles que tu ne devras jamais oublier.
[00:19.342] Ne pas toucher à mes aiguilles, je sais aussi.
[00:21.227] Oui, mais aussi...
[00:22.533] Maîtriser ta colère.
[00:24.161] Et il y a troisième...
[00:25.246] celle dont je t'ai jamais parlé est la plus importante.
[00:27.927] Tu ne devras jamais...au grand jamais tomber amoureux.
[00:33.511] C'est pourquoi je redoute tous les moments de t'emmener en ville.
[00:35.478] C'est tout?
[00:36.379] Tu en mourrais sur le champs.
[00:37.777] Tu ne supporteras jamais
[00:38.727] la charge émotionnel et physique que provoque l'amour.
[00:41.229] Je sais, mon coeur ressemble à un jouet,
[00:42.893] mais on ne doit pas jouer avec.
[00:44.378] Je ne plaisente pas, Jack.
[00:46.376] Mais comment veut-tu que je tombe amoureux?
[00:47.795] Je ne sais pas ce que c'est l'amour.