今この空ヘ飞び立つ梦の胡蝶
透けて消える前に
来世ヘの愿いを翼に漂わせ
现世の先を目指して

解けてゆく＜この心＞
器の中から放たれ
その色が＜魂が＞
美しく＜鲜やかに＞
染まる様＜辉くと＞
导こう＜今愿う＞
天ヘと

揺れる心の隙间に芽生えた
その黒い影を消し

红く野性は燃えて
白く理性包め
魂の辉きを＜辉く时に＞
解き放て今こそ

舞い踊れ鲜やかな二色の胡蝶
秽れゆく御霊を天へ返して
迸れ怒り狂う神の息吹
全ての存在を暗へ返して

原曲：二色莲花蝶?Ancients   「秋霜玉」
二色莲花蝶?Red and White   「蓬莱人形」

立ち向かうことを谛めるには
まだ日は高くて   きっと

红く生まれるのなら
白く地へと帰ろう
魂は轮廻して＜轮廻の时に＞
いずれまた辉く

舞い上がれ鲜やかな二色の胡蝶
丽しき御霊を力に変えて

あるべき场所＜あの楽园へ＞
轮廻の向こうへ
この祈りがただ届くと信じて

また微かに消えてゆく儚き蝶
今は空を见上げ
姿を変えこの现世で再び
いつの日出逢えるのだろう

舞い上がれ鲜やかな二色の胡蝶
丽しき御霊を力に変えて
迸れ（ほとばしれ）梦哀れむ神の息吹
全ての存在を光に変えて