想い出すね いろんな事【回忆起 各种各样的事情】
柔らかな奇跡へと【向着软绵绵的奇迹】
二人歩く 並木道に【两人漫步在 林间小道上】
重なる影は 一つの未来【重叠的身影 同一个未来】

すれ違うたび気付いた願い【彼此擦肩而过时产生了一个愿望】
“ずっとそばにいたい”【“好想永远陪伴在你的身边”】
何気なくて すごく特別な【这份喜悦 非常特别】
優しい気持ちをくれたね いつも【你总是给我一种体贴入微的 感觉】

いつまでも二人でいよう【无论何时两人在一起就好了】
飾らない言葉で 伝え合えたなら【一边相互说着 直爽的话语】
ゆっくりと歩いて行こう【一边轻轻的一起向前走吧】
君だけを見つめてくよ【我的眼中只有你哦】

恋風ひらり 惹かれるまま【恋风轻轻吹 多么的惹人喜爱】
新しい景色と【崭新的景色和】
微笑みから届く明日へと【微笑定会出现在明天】
約束をしよう【定下约定吧】
“信じてゆくよ…”【“并且去相信...”】

大切なこの場所から【在这个宝贵的地方】
溢れてく愛しさ 隠しきれなくて【满溢而出的爱 藏都藏不住】
そっと手を繋いでみた【悄悄地牵着你的手】
鮮やかな空の下で【同在美丽的天空下】

いつまでも二人でいよう【无论何时两人在一起就好了】
飾らない言葉で 伝え合えたなら【一边相互说着 不加隐瞒的话语】
ゆっくりと歩いて行こう【一边轻轻的一起向前走吧】
君だけを見つめてくよ【我的眼中只有你哦】