作曲 : MASATO
 作词 : TAKA
defspiral
「Masquerade」
大红的天鹅绒 光和影织就烦恼的幕布
真っ赤なベルベット  光と影描く煩悩のカーテン
宛如欲望无休止般不停旋转的玻璃珠 闪闪发光的泡沫舞厅
欲望のまま廻るミラーボール　煌めく泡沫のダンスホール

用有如身体中流淌之血液般的红酒 将夜上色
身体中巡る血潮みたいな ワインで夜を染めて
说出那让人阵阵发痛的真心话 用嘴唇用指尖
疼きだす本音　聞かせてくれ　唇で指先で
恰似月夜中短暂盛开的浮华
月夜に儚く咲く華のように
知晓了痛楚的你是那么美丽
痛みを知ったキミはそう美しい
在假面舞会上跳吧 今夜在此重生 现在就丢弃面具
踊れマスカレード　今夜ここで生まれ変われ　仮面を今脱ぎ捨てて
Masquerade 对啊保持原本的你 保持那摇摆不定的心
マスカレード　そうさキミはキミのままで　揺れ惑う心のままに

无爱之歌 让心生出不和谐
愛の無い詩に心は不協和  響かせてくれもっと
欺骗被大把吞噬 恶意被蒙混过去
飲み込まれるなまやかしのグルーブ　悪意ならすり抜けて
让其似灰烬般燃烧殆尽吧
燃え尽きさせてくれ灰のように
在朝阳扼杀梦想之前
朝陽がユメを殺すその前に
在假面舞会上跳吧  只在今夜将时间忘却 裸露身体跳吧
踊れマスカレード　今夜だけは時を忘れ　裸のままで踊ろう
Masquerade 我在你的身体里跳舞 在摧毁之前紧紧相拥
マスカレード　ボクはキミの中で踊る　壊れるまで抱きしめ合おう

恰似月夜中短暂盛开的浮华
月夜に儚く咲く華のように
些微 光明之中 明艳地
わずかな　光の中　鮮やかに
在假面舞会上跳吧 今夜在此重生 将面具撕毁丢弃
踊れマスカレード　今夜ここで生まれ変われ　仮面なら破り捨てて
展现宛如少女般的素颜 润泽那令人怜爱的眼眸
まるで少女のような素顔見せて　可憐な瞳を潤ませ
今夜时光静止 一直跳至天荒地老
今夜時を止めてずっと　枯れるまで踊り明かそう
Masquerade 对啊保持原本的你 保持那摇摆不定的心
マスカレード　そうさキミはキミのままで　揺れ惑う心のままに

-END-