石を投げたくなって川原に下りたら
君が桥の上を自転车で过ぎて行く
追いかけたりしたら夕暮れの空に
君がそのまま吸い込まれてゆきそう
そんな気がして声を饮み込む
そんな気がして声を饮み込む
暮れてゆく空は
戻らない季节のようで
淋しいけれど
いつもきれい
桥の向こうに见える小さな鸟居の
风が吹いて草が揺れているあのあたり


子供の顷の君がひざを抱えているよ
笑いこらえじっと隠れてる
そんな気がして仆も笑った
そんな気がして仆も笑った
流れてく川は
振り向かない心のようで
淋しいけれど
いつもきれい
暮れてゆく空は
手离した言叶のようで
淋しいけれど
いつもきれい
とてもきれい