[00:13.89]立陶宛的棕发姑娘，你无须悲伤
[00:19.86]阳光已经露脸，路旁的树
[00:24.47]也已直挺挺长到参天
[00:29.88]肥胖的教士，开门走到庭院
[00:35.90]倾听少女的烦恼，而隔壁
[00:43.48]香味四溢的红甜菜汤也刚刚煮好
[01:03.36]立陶宛的黑发姑娘，你无须悲伤
[01:08.96]你参加游击队的叔叔
[01:11.85]已经在森林里安睡，秘密警察
[01:17.57]已经回到他们的帝国
[01:21.36]把广场、绿地、最最清澈的湖泊
[01:30.70]还给你，和你的国家
[01:47.36]立陶宛的金发姑娘，你是自由的
[01:53.22]轻轻荡开的钟声可以证明
[01:59.54]无人经过的喷泉也可以证明
[02:05.50]不然老城墙上满布的涂鸦
[02:08.87]也可以证明，自由像河面吹来的风
[02:19.48]吹开你无须讨好任何人的微笑
[02:26.58]自由像河面吹来的风
[02:32.24]吹开你无须讨好任何人的微笑
[02:38.41]如果是为了那个无心的男孩
[02:42.85]你也不该悲伤，因为青春就是一连串
[02:49.83]没吃完就丢弃的果实
[03:51.14]但你已拥有这世上最可贵的
[03:57.26]自由，独立，
[04:04.05]但你已拥有这世上最可贵的自由独立
[04:15.97]立陶宛的姑娘，你无须再悲伤
[04:22.56]立陶宛的姑娘，你无须再悲伤
[04:28.92]立陶宛的姑娘，你无须再悲伤
[04:35.34]立陶宛的姑娘，你无须再悲伤