路面电车でガタゴト走り
桥を渡れば校庭がある
のばした髪に帽子をのせた
あいつの影がねえ见えるようだわ
人は谁でも振り返るのよ
机の奥の茶色の鞄
埃をそっと指でぬぐうと
よみがえるのよ　懐しい日々
学生服に烟草かくして
代返させてサボったあいつ
人间らしく生きたいんだと
私にだけは　ねえやさしかったわ


もう帰らない远い日なのに
あの日のままね茶色の鞄
大人になって変わる私を
耻ずかしいよな気持にさせる
运ぶ梦などもう何もない
中は空っぽ茶色の鞄
谁も自分の幸せはかる
ものさしなんて持ってなかった
谁かが描いた相合伞を
黒板消しでおこって拭いた
あいつも今は色褪せてゆく
写真の中で　ねえ逢えるだけなの