华が咲き夸る时间
それも儚く消えてゆく仆等の生きてる时间
やがて消える
それもあの华のように
愿いや　望みは　もてなくて
今は此处で梦を见てる
‘约束しとくよ。’いつかきっと瞳を开く
飞べない羽根を两手に持って
今は步いているだけ
でも　风の吹く日がいつか来るから
必ず飞び立てる。
谁にも　言えない思い出を
胸の中にしまっていた
‘今なら言えるよ。’だからそっと呗にする
Ah、幼い顷の仆は


いつも心を闭ざしてた
谁も傍には居なくて
一人ぼっち
いつも此处で泣いてた
そんな时间もその时だけで
零れ流れる露の样に
现在は今しか访れなくて
それこそが仆の花
飞べない羽根を两手に持って
今は步いているだけ
でも　风の吹く日が
いつか　いつか背中押すよ
仆はその日を待つ
その时だけの羽根
必ず飞び立てる