时间に身を任せながら追忆の糸を辿る
肌寒い风が吹く季节は寂しさが溢れ出し胸を焦がす
渗み霞む君の姿が
暗に消えてしまわないように
月よ光もっと辉き
照らして
頬をつたうその涙は「时」を越えて零れ落ちる
想いを寄せ合う日々を振り返り君を辿る
星屑の海の下愿った
悲しみの欠片舞い散る
远く远く离れていても
同じ月が见えるはずだから
心だけは君の隣に居させて
渗み霞む君の姿が
暗に消えてしまわないように
月よ光もっと辉き
照らして
君を探し求め続け
遥か「时」の旅路を歩む
出会いと别れの螺旋を越える
想いを遂げるために