金色の花びら散らして 振り向けば まばゆい草原 云间から光が射せば 身体ごと宙に浮かぶの やさしさは见えない翼ね 远くからあなたが呼んでる 爱しあう人は谁でも 飞び方を知ってるものよ 风の谷のナウシカ 髪を軽くなびかせ 风の谷のナウシカ 眠る树海(もり)を飞び超え 青空から舞い降りたら やさしくつかまえて 花や木や小鸟の言叶を あなたにも教えてあげたい 何故人は伤つけあうの 幸せに小石を投げて 风の谷のナウシカ 白い雾が晴れたら 风の谷のナウシカ 手と手固く握って 大地けって翔び立つのよ はるかな地平线 风の谷のナウシカ 眠る树海を飞び超え 青空から舞い降りたら やさしく抱きしめて