しのび足で　私はプールサイド
テラスチェアの　彼に近づく
ホラッ　サングラスで
ホラッ　かくしたって
眠ってるの　わかるわ
水しぶきで　目をさました　あなた
笑って今　ひらりとダイビング
キラッ　夏の阳ざし
キラッ　虹を作る
あなたから　目が离せない
まぶしすぎて　こわいくらい
プールサイド　17才
一度だけの　夏の光
ずっとずっと　きらめいていて
ストライプの　ビキニに変えたのよ
去年よりも　大人っぽくね


チラッ　あなたの目が
チラッ　迷ってるわ
似あってると　言いそう
ぬれた髪の　しずくを光らせて
はしゃぐ二人　风が包むわ
キラッ　水面には
キラッ　恋が踊る
银色の　人鱼のように
とぎれないで　こんな场面
梦のような　17才
一度だけの　夏の光
ずっとずっと　きらめいていて
まぶしすぎて　こわいくらい
プールサイド　17才
一度だけの　夏の光
ずっとずっと　きらめいていて