离(はな)れない...と「凛」
不会与你分离
指先(ゆびさき)であなたへ伝(つた)えたいの「凛」
想借由指尖传达于你

夢語る あなたの中に「海未」
诉说着梦想的你
消(き)えない情热(じょうねつ)感(かん)じながら「海未」
让我感受到了心中不灭的热情
ついて行(い)く私(わたし)のことを「希」
跟随着你的脚步而前进的我
少(すこ)しだけ 気(き)にして欲(ほ)しくなる「希」
哪怕只有一点 也希望你能够察觉到
一绪(いっしょ)に时(どき)を駆(か)け抜(ぬ)けたい「凛」
想与你一同跨越时间的洪流
涙(なみだ)に濡(ぬ)れても 私(わたし)は悔(く)やまないわ「凛」
即使被泪水浸湿 我也不会后悔
离(はな)れない...と
不会与你分离
指先(ゆびさき)であなたへ伝(つた)えたいの
想借由指尖传达于你
恋(こい)のように揺(ゆ)れ燃(も)える
像恋情一般摇曳燃烧
同(おな)じ星(ほし)が见(み)たい
想与你看见同样的星

爱(あい)されて でも寂(さみ)しくて「希」
被人所爱 却感到寂寞
优(やさ)しさ求(もと)めるお互(たが)いが「希」
渴求着彼此的温柔
生(う)み出(だ)せる未来(みらい)があると「凛」
有等待我们孕育的未来
信(しん)じてるの だからもう迷(まよ)わない「凛」
我如此坚信 因此不再迷茫
どんな明日(あした)探(さが)していても「海未」
不论你在寻找怎样的明天
伤(きず)ついた心(こころ) 包(つつ)みこんであげたい「海未」
你伤痕累累的心 由我来包覆吧
抱(だ)きしめだら热(あつ)くなる
互相拥抱就会变得炙热
好(す)きです...と騒(さわ)ぐ鼓动(こどう)
我喜欢你... 如此躁动的心跳
黙(だま)り込(こ)む二人(ふたり)には
陷入沉默的两人
细(ほそ)い月(つき)の明(あ)かり
沐浴着新月的光
作词：畑 亜贵作曲·编曲：渡辺和纪
歌:Lily white ～园田海未(三森すずこ)
星空凛(饭田里穂)，东条希楠田亜衣奈)
from μ's～

涙(なみだ)に濡(ぬ)れても 私(わたし)は悔(く)やまないわ
即使被泪水浸湿 我也不会后悔
离(はな)れない...と
不会与你分离
指先(ゆびさき)であなたへ伝(つた)えたいの
想借由指尖传达于你
抱(だ)きしめだら热(あつ)くなる
互相拥抱就会变得炙热
好(す)きです...と騒(さわ)ぐ鼓动(こどう)
我喜欢你... 如此躁动的心跳
恋(こい)のように揺(ゆ)れ燃(も)える
像恋情一般摇曳燃烧
同(おな)じ星(ほし)が见(み)たい 同(おな)じ场所(ばしょ)で二人(ふたり)
想与你在同样的场所 看见同一颗星
いつだって同(おな)じ星(ほし)が いつだって二人(ふたり)の星(ほし)
不论何时同样的星  不论何时都属于两人的星