作曲 : 桑田佳祐
 作词 : 桑田佳祐
HOTEL PACIFIC



ギラギラ辉く太阳が
时代の片隅へ堕ちてゆく
锖びれた海辺の国道には
现在もセピアの幻影が揺れてる
八月の濡れた诱惑が
水着の奥まで沁みた时
江の岛に架かる桟桥で
恋の花火が浮かんで消えた
风に燃える阳炎みたい
空と海の
灼けたSun-Tannedの肌に
胸がJin-Jinと响く
夏の太阳が呜呼燃え上がるTo me
爱…渚に今日も
寄せては返すでしょうか?
砂の上で口づけした
真夏のPacific Hotel
海より眩い情热が
红い夕阳に染まる顷
茅ヶ崎あたりのモーテルにゃ
夏の终わりが涙で暮れた

森に眠る古城のように
梦は遥か蜃気楼
さらば青春の舞台よ
胸がJin-Jin と疼く
だのに太阳はもう帰らないTo me
何故…砂漠のように
心が渇くのでしょうか?
エボシ岩を见つめながら
夜雾にむせぶシャトー
ああ君の…灼けたSun-Tannedの肌に
胸がJin-Jinと响く
夏の太阳が呜呼 燃え上がる To me
爱…硝子のように
敢え无き运命でしょうか?
砂の上で口づけした
真夏のPacific Hotel
今でも忘れないWoh,Oh,Oh…
涙のPacific Hotel
So I Love You…