大きなおなかを抱えながら
元町口で君は笑ってた
仆は訳もわからず泪が出そうで
ただ君を见ていた

出逢ってからずいぶん経って
ちょっと前なら夜中に泣きながら
电话かけて来るような子だったのに

プライドも駆け引きも
梦なんて言い訳も
君には何一つ通用しないや…

まるで女神 君の前じゃ
仆の抱えてきた痛みなんて
ちっぽけで 全てを受け止めて今
君は命慈しんでる

大きなおなかを抚でながら
その眼差しは真っすぐに
あの顷の君はもういなかった

刹那な恋に胸が痛んだ 青春の光と影
一瞬で君は越えてった…

小さな命 仆の掌を蹴った
温かな温もりに
泪こぼれて 身笼った爱を今
君は强く抱きしめてた

何千年もの歴史の中で
时には争いの中で
いつの时代もこんな风に
命のリレーが繋がれて来たんだ

まるで女神 君の前じゃ
仆の抱えてきた痛みなんて
ちっぽけで 全てを受け止めて今
君は命慈しんでる
君は命抱きしめてる…