作曲 : 郭忠信
作词 : 郭忠信
唉～现在的原住民都不像原住民
ai ducu a paiwan ika sa paiwan
不太会讲自己的语言 
ini yanga saigu ta pinaiwanan
也常忘了长辈的教诲 
ika ki langeda ta tja vavulungan
去了都市工作都很少回家 
nu vaike mu na se malisuke sa kumuda nga i tjumag

能怎么办 去台北也是为了工作 
tjagudai ma daihuku na muli seng seng ngan
能怎么办 现在甚么都需要钱 
tjagudai bacalang an ki baisu
能怎么办 我会尽量打电话回家 
tjagudai badinguwa ken na ba sa tjumag
我很不舍 但又能怎么办 
tjagudai ai ku valung tjagudai

(回来吧~一起唱歌跳舞) 
(i lja i sa ce gali tjayain)
(能怎么办) X4 
tjagudai X4

我们排湾族 
ai yang ditjen na paiwan
VUVU们总是挂念着你们 
na se ngelidie di vuvu a lavace
我们排湾族 
ai yang ditjen na paiwan
不要为我们担心 
ma ya sa mabuvalung tja nu wa men
我们排湾族 
ai yang ditjen na paiwan
即使面对再多的困难 
maliya maiyangan kuseliyan
我们排湾族 
ai yang ditjen na paiwan
我们会更加努力 请为我们加油 
ki ba ku lidamen ,ba bu biculi yamen