[00:18.509] NORMA
[00:19.193] Go away.
[00:20.787] JOE
[00:22.447] What kind of a silly thing was that to do?
[00:23.991] NORMA
[00:24.329] I'll do it again! I'll do it again! I'll do it again!
[00:30.795] JOE
[00:30.934] Attractive headline: "Great Star kills herself for Unknown Writer".
[00:35.172] NORMA
[00:35.311] Great stars have great pride.
[00:39.874] You must have some girl, why don't you go to her?
[00:50.654] JOE
[00:51.676] I never meant to hurt you, Norma.
[00:54.995] You've been good to me.
[00:57.514] You're the only person in this stinking town that's ever been good to me.
[01:00.440] NORMA
[01:00.591] Then why don't you say thank you and go?
[01:02.793] Go, go! Go!
[01:20.708] JOE
[01:21.729] Happy New Year.
[01:27.447] NORMA
[01:28.597] Happy New Year, darling.