Q&A リサイタル! (English Ver.)

歌曲 Q&A リサイタル! (English Ver.)
歌手 GILLE
专辑 I Am Gille. 4 ~Anime Song Anthems~

歌词

[00:01.69] Let's go!
[00:18.64] Everytime I think about you, You always take my breath away.
[00:24.22] Every after school, When I look at you, I'm just lost in your eyes,
[00:28.23] lady, ready?
[00:29.69] When I'm walking right by your side,
[00:31.69] We are always getting out of step.
[00:34.93] Never gonna end, Keep it on the low, Why don't we take it slow,
[00:38.96] lady, ready?
[00:40.52]
[00:41.08] It's like I know you but I really don't know
[00:46.27] So I pretend that I don't hear your voice any more
[00:51.29] Now let me take a deep breath and open up my eyes again
[00:56.33] When you're looking at me,
[00:57.81] all the questions don't really matter to me,
[01:00.10] I just, say "Hi" to you.
[01:01.57]
[01:04.12] I want everything about you, I can never get enough
[01:07.33] I'm crying from the bottom of my heart
[01:09.96] I don't know how to play the game of love
[01:12.60] Can somebody tell me now
[01:15.43] Everytime I try to show you my heart
[01:17.99] The story's always to be continued
[01:20.87] Sweet girls, I wish I was one of 'em,
[01:23.44] I don't know what to tell you when I look in your eyes,
[01:27.07] Hey, could this be "I love you?"
[01:32.22]
[01:40.40] Now there's just me and you This is what I've been waiting for
[01:44.96] Take a step to you and back up again, Why did I just do that?
[01:49.13] Lady, ready?
[01:50.90] But I can never ever stop 'til I finally reach the goal
[01:55.74] There're many things, I don't know about you, But we can let it be,
[01:59.94] lady, ready?
[02:01.07]
[02:02.01] All the answers that I had yesterday
[02:07.30] They don't even seem to be right today any more
[02:12.15] What I've been feeling about you, I don't think I can hide it now.
[02:16.99] All the things I don't know,
[02:18.61] I'm just waiting for the day you come and tell me
[02:21.59] what's been on your mind.
[02:23.68]
[02:24.81] Every minute that I spend with you is more than precious to me
[02:28.24] Make sure you put an underline
[02:31.08] Wonder if there was an exam of love
[02:33.62] Could this be the subject now?
[02:36.31] Finally I wanna get to your heart over a hundred miles of distance
[02:42.24] Maybe I'm worrying about it too much
[02:45.00] I wanna let you know It's just the way I feel
[02:47.62]
[02:51.46] Like this? Like that? Somebody tell me how to play the game
[02:56.18] Just like I sing along to my favorite love song
[03:01.98] Baby I wanna know is there a place for me right in your heart?
[03:06.76] Go up & down, and round & round 24/7 Recital!
[03:11.88]
[03:33.94] Someday I really really send it, precious for you!
[03:38.99] Someday I really really send it
[03:43.13]
[03:47.11] Finally when I'm ready to tell you
[03:49.21] I want you to listen to me closely
[03:52.09] When it comes to love you know there is no
[03:54.74] recording reservation
[03:56.97]
[03:58.95] I like everything about you, I can never get enough
[04:02.78] I'm smiling from the bottom of my heart
[04:05.50] Wanna know how to play the game of love
[04:08.14] Can somebody tell me now
[04:10.96] Everytime I try to show you my heart
[04:13.51] The story's always to be continued
[04:16.33] Sweet girls, Never could be one of 'em
[04:18.88] I don't know what to tell you
[04:20.25] When I look in your eyes
[04:22.57] Hey, could this be "I love you?"
[04:24.76] Someday I really really send it, precious for you!
[04:30.06] Someday I really really send it, precious for you!
[04:35.49] Someday I really really send it, precious for you!
[04:40.93] Someday I really really send it, precious for you!

歌词大意

[00:01.69] lái ba!
[00:18.64] měi dāng wǒ sī niàn nǐ shí, nǐ zǒng shǐ wǒ shén hún diān dǎo.
[00:24.22] měi dāng fàng xué shí wǒ kàn zhe nǐ, wǒ zǒng shì chén jìn yú nǐ yǎn zhōng,
[00:28.23] gū niáng, zhǔn bèi hǎo le ma?
[00:29.69] dāng wǒ yǔ nǐ bìng jiān qián xíng shí,
[00:31.69] bù fá zǒng shì nán yǐ yī zhì.
[00:34.93] yǒng bù tíng xī, liú zài dī chù, wèi hé wǒ men bù fàng màn jiǎo bù,
[00:38.96] gū niáng, zhǔn bèi hǎo le ma?
[00:41.08] kàn lái wǒ duì nǐ sì dǒng fēi dǒng,
[00:46.27] suǒ yǐ wǒ duì nǐ zhuāng lóng zuò yǎ.
[00:51.29] ràng wǒ shēn hū xī yī xià zài zhēng kāi shuāng yǎn
[00:56.33] dāng nǐ kàn zhe wǒ shí,
[00:57.81] yī qiè wèn tí bù zài shǐ wǒ kùn rǎo.
[01:00.10] wǒ jiù duì nǐ shuō yī shēng" hāi".
[01:04.12] wǒ xiǎng huò dé nǐ de yī qiè, wǒ wú fǎ huò dé mǎn zú,
[01:07.33] wǒ zài xīn líng shēn chù kū hǎn zhe.
[01:09.96] wǒ bù zhī dào gāi rú hé wán zhè ài qíng yóu xì,
[01:12.60] kě yǒu rén jiào wǒ?
[01:15.43] měi dāng wǒ shì zhe xiàng nǐ zhǎn lù zhēn xīn,
[01:17.99] gù shì zǒng shì dài xù.
[01:20.87] tián mì de nǚ hái a, wǒ xī wàng wǒ néng chéng wéi qí zhōng yī yuán,
[01:23.44] dāng wǒ zhù shì nǐ shí wǒ yī shí yǔ sè,
[01:27.07] hēi, zhè jiù shì ài nǐ de biǎo xiàn ma?
[01:40.40] xiàn zài zhǐ yǒu nǐ wǒ liǎng rén, zhèng shì wǒ suǒ qī pàn de chǎng jǐng.
[01:44.96] xiàng zhe nǐ qián jìn yī bù yòu tuì hòu, wǒ wèi hé nà me zuò?
[01:49.13] gū niáng, zhǔn bèi hǎo le ma?
[01:50.90] zài dá chéng mù biāo zhī qián wǒ jué duì bù tíng zhǐ
[01:55.74] shì wù fán duō, wǒ bù liǎo jiě nǐ, dàn hái shì néng shùn qí zì rán,
[01:59.94] gū niáng, zhǔn bèi hǎo le ma?
[02:02.01] suǒ yǒu zuó tiān wǒ dé zhī de dá àn
[02:07.30] zài jīn tiān kàn lái yǐ rán guò shí
[02:12.15] duì nǐ de gǎn shòu, wǒ xiàn zài yǐ wú fǎ zài mái cáng yú xīn.
[02:16.99] suǒ yǒu wèi zhī de shì wù,
[02:18.61] wǒ dōu děng dài zhe nǐ yǒu zhāo yī rì lái gào sù wǒ
[02:21.59] nǐ xīn zhōng suǒ xiǎng.
[02:24.81] yǔ nǐ xiāng chǔ de měi yī fēn zhōng bǐ wǒ zì shēn gèng jiā zhēn guì
[02:28.24] què bǎo nǐ zhòng shì cǐ shì
[02:31.08] wǒ hào qí zhe rú guǒ yǒu ài qíng kǎo shì,
[02:33.62] zhè kě yǐ chéng wéi yī kē ma?
[02:36.31] jí shǐ yǔ nǐ fēn gé qiān lǐ wǒ zhōng jiū yě xiǎng bǔ huò nǐ xīn
[02:42.24] huò xǔ wǒ guò yú dān xīn le ba
[02:45.00] wǒ xiǎng ràng nǐ zhī dào zhè jiù shì wǒ de gǎn shòu
[02:51.46] xiàng zhè yàng? xiàng nà yàng? kě yǒu rén lái gào sù wǒ rú hé jìn xíng zhè yóu xì?
[02:56.18] jiù xiàng wǒ dú zì yī rén chàng zhe zuì xǐ huān de gē
[03:01.98] wǒ xiǎng zhī dào nǐ xīn zhōng kě yǒu wǒ róng shēn zhī chù
[03:06.76] quán tiān hòu dì qī shàng bā xià, dǎ zhuǎn bù zhǐ!
[03:33.94] yǒu zhāo yī rì wǒ zhēn de zhēn de fā chū qù le, nǐ suǒ zhēn zhòng zhī wù!
[03:38.99] yǒu zhāo yī rì wǒ zhēn de zhēn de fā chū qù le
[03:47.11] wǒ zhōng yú zhǔn bèi hǎo gào sù nǐ
[03:49.21] wǒ yào nǐ hǎo hǎo tīng qīng chǔ wǒ shuō
[03:52.09] dāng ài qíng lái lín shí shì méi yǒu
[03:54.74] yù xiān lù yīn de!
[03:58.95] wǒ xǐ huān nǐ de yī qiè, wǒ wú fǎ huò dé mǎn zú,
[04:02.78] wǒ zài xīn líng shēn chù wēi xiào zhe.
[04:05.50] wǒ bù zhī dào gāi rú hé wán zhè ài qíng yóu xì,
[04:08.14] kě yǒu rén jiào wǒ?
[04:10.96] měi dāng wǒ shì zhe xiàng nǐ zhǎn lù zhēn xīn,
[04:13.51] gù shì zǒng shì dài xù.
[04:16.33] tián mì de nǚ hái a, yǒng yuǎn wú fǎ chéng wéi qí zhōng yī yuán.
[04:18.88] dāng wǒ zhù shì nǐ shí
[04:20.25] wǒ yī shí yǔ sè,
[04:22.57] hēi, zhè jiù shì ài nǐ de biǎo xiàn ma?
[04:24.76] yǒu zhāo yī rì wǒ zhēn de zhēn de fā chū qù le, nǐ suǒ zhēn zhòng zhī wù!
[04:30.06] yǒu zhāo yī rì wǒ zhēn de zhēn de fā chū qù le, nǐ suǒ zhēn zhòng zhī wù!
[04:35.49] yǒu zhāo yī rì wǒ zhēn de zhēn de fā chū qù le, nǐ suǒ zhēn zhòng zhī wù!
[04:40.93] yǒu zhāo yī rì wǒ zhēn de zhēn de fā chū qù le, nǐ suǒ zhēn zhòng zhī wù!