Positively 4th Street

歌曲 Positively 4th Street
歌手 Bob Dylan
专辑 DYLAN

歌词

[00:09.97] You got a lotta nerve
[00:13.66] To say you are my friend
[00:18.42] When I was down
[00:20.17] You just stood there grinning
[00:25.48]
[00:27.66] You got a lotta nerve
[00:30.80] To say you gota helping hand to lend
[00:34.85]
[00:35.92] You just want to be on
[00:38.72] The side that's winning
[00:41.47]
[00:45.23] You say I let you down
[00:48.66] You know it's not like that
[00:52.52]
[00:53.34] If you're so hurt
[00:55.14] Why then don't you show it
[01:00.46]
[01:02.77] You say you lost your faith
[01:06.34] But that's not where it's at
[01:09.53]
[01:10.52] You had no faith to lose
[01:14.34] And you know it
[01:20.65] I know the reason
[01:23.27] That you talk behind my back
[01:25.72] I used to be among the crowd
[01:32.02] You're in with
[01:34.90]
[01:37.65] Do you take me for such a fool
[01:40.90] To think I'd make contact
[01:45.71] With the one who tries to hide
[01:47.77] What he don't know to begin with
[01:52.52]
[01:55.21] You see me on the street
[01:59.33] You always act surprised
[02:03.08] You say' "How are you?" "Good luck"
[02:06.02] But you don't mean it
[02:11.71] When you know as well as me
[02:15.03] You'd rather see me paralyzed
[02:20.90] Why don't you just come out once
[02:24.52] And scream it
[02:30.08] No' I do not feel that good
[02:33.15] When I see the heartbreaks you embrace
[02:38.15] If I was a master thief
[02:41.34] Perhaps I'd rob them
[02:46.71] And now I know you're dissatisfied
[02:50.71] With your position and your place
[02:54.77]
[02:55.84] Don't you understand
[02:58.78] It's not my problem
[03:00.46] I wish that for just one time
[03:08.59] You could stand inside my shoes
[03:12.47]
[03:13.15] And just for that one moment
[03:16.53] I could be you
[03:21.34] Yes' I wish that for just one time
[03:26.03] You could stand inside my shoes
[03:30.90] You'd know what a drag it is
[03:34.65] To see you

歌词大意

[00:09.97] nǐ zhēn yǒu dǎn zi
[00:13.66] gǎn shuō nǐ shì wǒ de péng yǒu
[00:18.42] wǒ dǎo méi de shí hòu
[00:20.17] nǐ jiù zhàn nà ér liě zhe zuǐ lè
[00:27.66] nǐ zhēn yǒu dān zi
[00:30.80] gǎn shuō nǐ yuàn yì bāng wǒ yī bǎ
[00:35.92] nǐ zhǐ shì xiǎng
[00:38.72] zhàn zài yíng de yī fāng
[00:45.23] nǐ shuō wǒ ràng nǐ shī wàng le
[00:48.66] nǐ zhī dào gēn běn bú shì zhè me huí shì
[00:53.34] rú guǒ nǐ hěn shòu shāng
[00:55.14] nà wèi shí me nǐ bù zhèng míng gěi wǒ kàn kàn
[01:02.77] nǐ shuō nǐ shī qù le duì wǒ de xìn rèn
[01:06.34] dàn zhè gēn běn jiù bú shì zhēn de
[01:10.52] nǐ wán quán méi yǒu xìn rèn kě yǐ shī qù
[01:14.34] ér qiě nǐ hěn qīng chǔ zhè diǎn
[01:20.65] wǒ zhī dào
[01:23.27] nǐ zài wǒ bèi hòu yì lùn wǒ de yuán yīn
[01:25.72] wǒ céng jīng
[01:32.02] shì nǐ zài de nà gè quān zi de yī yuán
[01:37.65] nǐ zhēn de bǎ wǒ dāng gè shǎ zi
[01:40.90] yǐ wéi wǒ hái huì lián xì
[01:45.71] nà zhǒng
[01:47.77] yī kāi shǐ jiù bù dǒng zhuāng dǒng de rén ma
[01:55.21] dāng nǐ kàn jiàn wǒ zǒu zài jiē shàng
[01:59.33] nǐ zǒng shì zhuāng zuò jīng yà
[02:03.08] shuō," nǐ hǎo ma?"" hǎo yùn!"
[02:06.02] dàn nǐ gēn běn jiù yán bù yóu zhōng
[02:11.71] nǐ wǒ dōu zhī dào
[02:15.03] nǐ gèng xiàng kàn dào wǒ shòu zhì yú rén
[02:20.90] nǐ wèi shí me jiù bù néng tǎn chéng yī huí
[02:24.52] bǎ nǐ xīn lǐ xiǎng de dà shēng shuō chū lái
[02:30.08] bù, wǒ méi yǒu gǎn jué hěn hǎo
[02:33.15] dāng wǒ kàn dào nǐ de nèi xiē xīn suì shí kè
[02:38.15] rú guǒ wǒ shì gè jiāng yáng dà dào
[02:41.34] kě néng wǒ huì bǎ tā men dōu jié zǒu
[02:46.71] xiàn zài wǒ zhī dào
[02:50.71] nǐ duì nǐ de dì wèi chū jìng bù shuǎng le
[02:55.84] nǐ nán dào bù míng bái ma
[02:58.78] zhè gēn běn bú shì wǒ de wèn tí
[03:00.46] wǒ zhēn xī wàng yǒu nà me yī cì
[03:08.59] nǐ néng shè shēn chǔ dì dì tì wǒ xiǎng xiǎng
[03:13.15] ér jiù zài zhè huì ér
[03:16.53] wǒ kě yǐ chéng wéi nǐ
[03:21.34] shì de, wǒ zhēn de xiǎng yǒu nà me yī cì
[03:26.03] nǐ néng shè shēn chǔ dì dì tì wǒ xiǎng xiǎng
[03:30.90] nǐ jiù huì zhī dào
[03:34.65] kàn jiàn nǐ duō me lìng rén shēng yàn