ママはフォークシンガーだった　20年前は歌ってた
歌わずにいられない　ただそれだけだった
でもいつの间にかやめていたと言う
彼女の热い歌が町中に响く时　若者达は胸ときめかせた
ねえママもう一度ギターをとって　ねえママ　もう一度歌っておくれ
仆は今でも覚えているよ　ママと歌ったあの子守呗なら
パパはギターリストだった　20年前は弾いていた
ママと一绪だった　あのコンサートでは　日暮れに始めた阳気な歌が
夜明けには静かな“さようなら”のメロディーに
口ずさむ様にみんなは眠った


ねえパパもう一度ギターをとって　ねえパパもう一度歌っておくれ
仆は今でも覚えているよ　ママと歌ったあの子守呗なら
二人はフォークシンガーだった　20年前は歌ってた
今はフォークソングも　もう闻こえてはこない
时代が违うし退屈でもあるし　ロックンロールが好きなんだけど
たまには闻きたい胸に　しみる歌
ねえパパもう一度ギターをとって　ねえママもう一度歌っておくれ
仆は今でも覚えているよ　ママと歌ったあの子守呗なら
ねえパパもう一度ギターをとって　ねえママもう一度歌っておくれ
仆は今でも覚えているよ　ママと歌ったあの子守呗なら