春雨 - 村下孝蔵
詞：村下孝蔵
曲：村下孝蔵

心を编んだセーター 用心事织成的毛衣 

渡す事もできず 还不敢将它送出

一人部屋で解く糸に 如同拆针扯线般
想い出を辿りながら 独自在房间寻求着谜底

あの人が好きだった 唱的全是那个人的故事

悲しい恋の歌 情歌声声哀伤

いつも 一人 聞いた 独自听着的
古いレコードに傷をつけた 那张旧唱片也令人心伤

缲り返す声が 今も谺のように 循环播放的歌声 就像精灵的声音

心の中で 廻り続ける 在心中不断回旋重复

電话の度に サヨナラ 言ったのに 明明还电话里一遍遍地说着永别

どうして最後は黙っていたの 为什么到最后却沉默了呢
悲しすぎるわ 是悲伤至极了吧

あの人を変えた都会 改变了那个人的城市

すべて憎みたいわ 一切都变得可恨

灯り消して壁にもたれ 灯火燃尽的墙壁
木枯しは愛を枯らす 倾斜的枯木就如干枯的爱情

せめてもう少しだけ 总算 能一点点地

知らずにいたかった 向答案靠近了吧

春の雨に 頬を濡らし 任由春雨落在两颊
涙を隠したいから 试图掩盖泪痕

遠く離れた事が いけなかったの 远去的爱情再也无从挽回
それとも夢が 私を捨てたの 或者说 是爱情把我抛弃了

もう誰も 私 見ないでほしい 我的狼狈不想被任何人看见

二度と会わないわ 不会再相见了吧
いつかこの街に帰って来ても  在这条街 即使再次归来

電话の度に サヨナラ 言ったのに 明明还电话里一遍遍地说着永别

どうして最後は黙っていたの 为什么 最后却沉默了呢
悲しすぎるわ 是悲哀至极 情不自禁吧