作曲 : Riven乐队
作词 : Riven乐队
Hollow

It is one or the other
Or equal of the two
In the third there is nothing
The first there is me and you

I am hollow
I am hollow
I'm incomplete

She said it's on its way
It is on its way
It is all in one way
It's all-in one-way

I am hollow
I am hollow
I am…

I got my dreams decorated with the snow of Stockholm
It falls, my recollection of December ought-to-be's
And in those dreams I break the bondage that nails matter to time
And I begin to become the one I always wanted
I am I am I me

Goodbye brother would have been, I wish I got to know you better
What’s under this blanket of snow, a new morning, or an ice-patch on the road
All these involuntary exits to what we like to think we know
As we search for love, and happiness and peace, and where to 
find the strength to bring us where it is

If it is till it’s not
It all cannot be
That makes time an aspect
Of what it means to see

I am hollow
I am hollow
I'm incomplete

One thing leads to others
Others don't lead to one
Speed may change, not direction
It is set, all has been done
We are incomplete

虚无

或者是彼 或者是此
或是彼亦此
后者即虚无
前者即你我

我是空洞
我是虚无
我是不完整

她说它正在来临
它正在来临
它们一起来临
它们一起来临

我是空洞
我是虚无
我是…

斯德哥尔摩的雪装饰了我的梦
它飘落，在我冬天应有的记忆
在梦中我打破了时间和物质的枷锁
成为了我一直向往的人
我是我是我

再见我应幸存的兄弟，愿我能更加了解你
置于这雪毯之下，是一个崭新的清晨，或是一条路上的冰带
所有这些偶然的结束都指向了我们以为自己所知之处
当我们追寻爱，幸福与平静之时
当我们追寻带领我们去那应许之地的力量之时

若它存至消亡
则将一片虚无
这即是时间
应有之意

我是空洞
我是虚无
我是不完整

变化只能向前
无法回头
变化速度可能会变，变化方向并非如此
它被确定，其他亦将完成

我们是不完整