38番: Okay, can I just, say something crazy?
靴子: I love crazy!
38番
All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
靴子: I was thinking the same thing, because like —
靴子:
I’ve been searching my whole life to find my own place
And maybe it’s the party talking or the chocolate fondue
38番:
But with you (but with you)
靴子:
I found my place (I see your face)
合:
And it’s nothing like I’ve ever known before
Love is an open door
Love is an open door
Love is an open door
With you (with you)
With you (with you)
Love is an open door
靴子:
I mean it’s crazy (what?!)
We finish each other’s — (sandwiches)
That’s what I was gonna say!
38番:
I never met someone
Who thinks so much like me (Jinx! Jinx again!)
Our mental synchronization
Can have but one explanation
(靴子) You (38番) and I (靴子) were (38番) just (合) meant to be
Say goodbye (say goodbye) to the pain of the past
We don’t have to feel it any more
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much more
With you (with you)
With you (with you)
Love is an open door
靴子: Can I say something crazy? Will you marry me?
38番: Can I say something even crazier? Yes!