>>>
かなしみが　いま　セーラースマイル
悲伤的话展开你的Sailor Smile ！
奇跡をおこすの　セーラーウィング
使奇迹发生的Sailor Wing ！
だれだってかがやく星を持つ
每个人都拥有闪耀的星星
まけない！　あしたへ　セーラーエール
不要放弃！为了明天Sailor Yell ！
ゼッタイ！　つかまえる！　セーラースター
绝对！抓住你！Sailor Star ！
このちかい　とどけ　銀河まで
我们的诺言直到银河
あなたが　消えたそのときから
自从你消失去踪影的那时候开始
さがしつづける旅がはじまった
漫长找寻你的旅程便展开了
黄ばんだ地図には　ステンシルの天使の絵
刻着的天使图案的发黄地图
手指之处有着圆形露天广场在等待
指さす　先はダークなコロセウムがまってる
ふるえる　ムネには　あの日のヒミツのキス
颤抖的胸口也有着昔日秘密之吻
どんなにつらい宿命でも追いつづけるから
所以不论多么痛苦的宿命也要继续追寻
後悔はしない　セーラーアイズ
不后悔！Sailor Eyes ！
あなたについてく　セーラーウィンド
跟随你而去的Sailor Wing ！
この歌を　星の道しるべ
这歌声指引着星星之路
まけない！　あしたへ　セーラーエール
不认输！对於明天的Sailor Yell ！
ゼッタイ！　みつけるよ！　セーラースター
绝对!找到它！Sailor Star ！
天使の羽で　とびたつの
用天使的羽翼飞上苍天
セーラースターソング
ひとりで走る　見知らぬ道
一个人跑在未知的路上
やっとたどりついた　この砦に
好不容易才到达这城堡
フラスコの底　あなたがのこしていった
而你在长颈玻璃底部
試練の星のひとかけら　さあ　呪文をとなえよう
我用考验我的星星碎片念着咒语
これは　２人の　ミラクルな　宿命
这是我们奇迹的宿命
過去も未来も　とびこえて　追いついてみせる
我要穿越过去和未来让你看见
苦痛现在的Sailor Eyes ！
苦しさが　いま　セーラーアイズ
奇跡をおこすの　セーラーウィング
使奇迹发生的Sailor Wing ！
だれだって　命の　星を持つ
每个人都拥有命运之星
不认输！对於明天的Sailor Yell ！
まけない！　あしたへ　セーラーエール
ゼッタイ！　つかまえる！　セーラースター
绝对！抓住你！Sailor Star ！
このちかい　とどけ　銀河まで
传送这个誓言直到银河
後悔はしない　セーラーアイズ
不后悔！Sailor Eyes ！
あなたについてく　セーラーウィンド
跟随你而去的Sailor Wing ！
この歌を　星の道しるべ
这歌声指引着星星之路
まけない！　あしたへ　セーラーエール
不认输！对於明天的Sailor Yell ！
ゼッタイ！　みつけるよ！　セーラースター
绝对找到它！Sailor Star ！
天使の羽で　とびたつの
用天使的羽翼飞上苍天