| 歌曲 | Don't Go Home With Your Hard-On |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Death Of A Ladies' Man |
| [00:00.00] | 作曲 : Phil Spector |
| [00:01.00] | 作词 : Leonard Cohen |
| [00:34.19] | I was born in a beauty salon |
| [00:38.95] | My father was a dresser of hair |
| [00:43.33] | My mother was a girl you could call on |
| [00:47.70] | When you called she was always there |
| [00:52.10] | When you called she was always there |
| [00:56.37] | When you called she was always there |
| [01:00.64] | When you called she was always there |
| [01:05.68] | When you called she was always there |
| [03:30.14][02:20.04][01:09.91] | Ah but don't go home with your hard-on |
| [03:34.55][02:24.44][01:14.02] | It will only drive you insane |
| [03:38.91][02:29.10][01:18.44] | You can't shake it (or break it) with your Motown |
| [03:43.04][02:33.33][01:22.98] | You can't melt it down in the rain |
| [03:47.42][02:37.39][01:27.61] | You can't melt it down in the rain |
| [03:52.04][02:41.96][01:31.92] | You can't melt it down in the rain |
| [03:56.25][02:46.39][01:36.34] | You can't melt it down in the rain |
| [01:45.00] | I've looked behind all of the faces |
| [01:49.31] | That smile you down to you knees |
| [01:53.58] | And the lips that say, Come on, taste us |
| [01:57.94] | And when you try to they make you say Please |
| [02:02.45] | When you try to they make you say Please |
| [02:06.52] | When you try to they make you say Please |
| [02:10.99] | When you try to they make you say Please |
| [02:15.41] | When you try to they make you say Please |
| [02:55.07] | Here come's your bride with her veil on |
| [02:59.52] | Approach her, you wretch, if you dare |
| [03:03.85] | Approach her, you ape with your tail on |
| [03:08.31] | Once you have her she'll always be there |
| [03:12.31] | Once you have her she'll always be there |
| [03:16.72] | Once you have her she'll always be there |
| [03:20.92] | Once you have her she'll always be there |
| [03:25.59] | Once you have her she'll always be there |
| [04:04.49] | So I work in that same beauty salon |
| [04:09.02] | I'm chained to the old masquerade |
| [04:13.49] | The lipstick, the shadow, the silicone |
| [04:17.81] | I follow my father's trade |
| [04:22.28] | I follow my father's trade |
| [04:26.68] | I follow my father's trade |
| [04:31.00] | I follow my father's trade |
| [04:35.37] | I follow my father's trade |
| [04:39.55] | Ah but don't go home with your hard-on |
| [04:44.17] | It will only drive you insane |
| [04:48.59] | You can't shake it (or break it) with your Motown |
| [04:53.01] | You can't melt it down in the rain |
| [04:57.22] | You can't melt it down in the rain |
| [05:01.69] | You can't melt it down in the rain |
| [05:06.01] | You can't melt it down in the rain |
| [05:10.27] | You can't melt it down in the rain |
| [05:14.69] | You can't melt it down in the rain |
| [05:18.94] | You can't melt it down in the rain |
| [05:23.11] | You can't melt it down in the rain |
| [05:27.38] | You can't melt it down in the rain |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Phil Spector |
| [00:01.00] | zuò cí : Leonard Cohen |
| [00:34.19] | I was born in a beauty salon |
| [00:38.95] | My father was a dresser of hair |
| [00:43.33] | My mother was a girl you could call on |
| [00:47.70] | When you called she was always there |
| [00:52.10] | When you called she was always there |
| [00:56.37] | When you called she was always there |
| [01:00.64] | When you called she was always there |
| [01:05.68] | When you called she was always there |
| [03:30.14][02:20.04][01:09.91] | Ah but don' t go home with your hardon |
| [03:34.55][02:24.44][01:14.02] | It will only drive you insane |
| [03:38.91][02:29.10][01:18.44] | You can' t shake it or break it with your Motown |
| [03:43.04][02:33.33][01:22.98] | You can' t melt it down in the rain |
| [03:47.42][02:37.39][01:27.61] | You can' t melt it down in the rain |
| [03:52.04][02:41.96][01:31.92] | You can' t melt it down in the rain |
| [03:56.25][02:46.39][01:36.34] | You can' t melt it down in the rain |
| [01:45.00] | I' ve looked behind all of the faces |
| [01:49.31] | That smile you down to you knees |
| [01:53.58] | And the lips that say, Come on, taste us |
| [01:57.94] | And when you try to they make you say Please |
| [02:02.45] | When you try to they make you say Please |
| [02:06.52] | When you try to they make you say Please |
| [02:10.99] | When you try to they make you say Please |
| [02:15.41] | When you try to they make you say Please |
| [02:55.07] | Here come' s your bride with her veil on |
| [02:59.52] | Approach her, you wretch, if you dare |
| [03:03.85] | Approach her, you ape with your tail on |
| [03:08.31] | Once you have her she' ll always be there |
| [03:12.31] | Once you have her she' ll always be there |
| [03:16.72] | Once you have her she' ll always be there |
| [03:20.92] | Once you have her she' ll always be there |
| [03:25.59] | Once you have her she' ll always be there |
| [04:04.49] | So I work in that same beauty salon |
| [04:09.02] | I' m chained to the old masquerade |
| [04:13.49] | The lipstick, the shadow, the silicone |
| [04:17.81] | I follow my father' s trade |
| [04:22.28] | I follow my father' s trade |
| [04:26.68] | I follow my father' s trade |
| [04:31.00] | I follow my father' s trade |
| [04:35.37] | I follow my father' s trade |
| [04:39.55] | Ah but don' t go home with your hardon |
| [04:44.17] | It will only drive you insane |
| [04:48.59] | You can' t shake it or break it with your Motown |
| [04:53.01] | You can' t melt it down in the rain |
| [04:57.22] | You can' t melt it down in the rain |
| [05:01.69] | You can' t melt it down in the rain |
| [05:06.01] | You can' t melt it down in the rain |
| [05:10.27] | You can' t melt it down in the rain |
| [05:14.69] | You can' t melt it down in the rain |
| [05:18.94] | You can' t melt it down in the rain |
| [05:23.11] | You can' t melt it down in the rain |
| [05:27.38] | You can' t melt it down in the rain |
| [00:34.19] | wǒ zài měi róng yuàn lǐ chū shēng |
| [00:38.95] | wǒ bà bà shì gè měi fà shī |
| [00:43.33] | wǒ mā mā shì gè shàng mén xiǎo jiě |
| [00:47.70] | nǐ suí shí dǎ diàn huà tā dōu zài |
| [00:52.10] | nǐ suí shí dǎ diàn huà tā dōu zài |
| [00:56.37] | nǐ suí shí dǎ diàn huà tā dōu zài |
| [01:00.64] | nǐ suí shí dǎ diàn huà tā dōu zài |
| [01:05.68] | nǐ suí shí dǎ diàn huà tā dōu zài |
| [01:09.91] | a, kě qiān wàn bié yìng zhe huí jiā |
| [01:14.02] | nà yàng zhǐ huì jiào nǐ fā fēng |
| [01:18.44] | nǐ de mó chéng yīn yuè yě wú fǎ zhèn dòng tā dǎ xiāo tā |
| [01:22.98] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [01:27.61] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [01:31.92] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [01:36.34] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [01:45.00] | wǒ yǐ jīng kàn chuān le suǒ yǒu de miàn róng |
| [01:49.31] | tā men mèi huò yī xiào jiù néng jiào nǐ xià guì |
| [01:53.58] | tā men de jiāo chún zài shuō, lái ya, lái cháng cháng wǒ men de zī wèi |
| [01:57.94] | děng nǐ àn nà bú zhù le tā men yòu yù lù hái xiū |
| [02:02.45] | děng nǐ àn nà bú zhù le tā men yòu yù lù hái xiū |
| [02:06.52] | děng nǐ àn nà bú zhù le tā men yòu yù lù hái xiū |
| [02:10.99] | děng nǐ àn nà bú zhù le tā men yòu yù lù hái xiū |
| [02:15.41] | děng nǐ àn nà bú zhù le tā men yòu yù lù hái xiū |
| [02:20.04] | a, kě qiān wàn bié yìng zhe huí jiā |
| [02:24.44] | nà yàng zhǐ huì jiào nǐ fā fēng |
| [02:29.10] | nǐ de mó chéng yīn yuè yě wú fǎ zhèn dòng tā dǎ xiāo tā |
| [02:33.33] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [02:37.39] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [02:41.96] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [02:46.39] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [02:55.07] | nǐ nà dài zhe tóu shā de xīn niáng lái le |
| [02:59.52] | zǒu xiàng tā ba, nǐ zhè hún dàn, zhǐ yào nǐ gǎn |
| [03:03.85] | zǒu xiàng tā ba, nǐ zhè qiào zhe wěi bā de xīng xīng |
| [03:08.31] | nǐ yī dàn yōng yǒu le tā, tā jiāng yǒng yuǎn bù lí bù qì |
| [03:12.31] | nǐ yī dàn yōng yǒu le tā, tā jiāng yǒng yuǎn bù lí bù qì |
| [03:16.72] | nǐ yī dàn yōng yǒu le tā, tā jiāng yǒng yuǎn bù lí bù qì |
| [03:20.92] | nǐ yī dàn yōng yǒu le tā, tā jiāng yǒng yuǎn bù lí bù qì |
| [03:25.59] | nǐ yī dàn yōng yǒu le tā, tā jiāng yǒng yuǎn bù lí bù qì |
| [03:30.14] | a, kě qiān wàn bié yìng zhe huí jiā |
| [03:34.55] | nà yàng zhǐ huì jiào nǐ fā fēng |
| [03:38.91] | nǐ de mó chéng yīn yuè yě wú fǎ zhèn dòng tā dǎ xiāo tā |
| [03:43.04] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [03:47.42] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [03:52.04] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [03:56.25] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [04:04.49] | qí shí wǒ yě zài nà jiān měi róng yuàn gōng zuò |
| [04:09.02] | shù fù yú nà gǔ lǎo de jiǎ miàn |
| [04:13.49] | nà kǒu hóng, nà yǎn yǐng, nà guī jiāo |
| [04:17.81] | jì chéng wǒ fù qīn de shēng yì |
| [04:22.28] | jì chéng wǒ fù qīn de shēng yì |
| [04:26.68] | jì chéng wǒ fù qīn de shēng yì |
| [04:31.00] | jì chéng wǒ fù qīn de shēng yì |
| [04:35.37] | jì chéng wǒ fù qīn de shēng yì |
| [04:39.55] | a, kě qiān wàn bié yìng zhe huí jiā |
| [04:44.17] | nà yàng zhǐ huì jiào nǐ fā fēng |
| [04:48.59] | nǐ de mó chéng yīn yuè yě wú fǎ zhèn dòng tā dǎ xiāo tā |
| [04:53.01] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [04:57.22] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [05:01.69] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [05:06.01] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [05:10.27] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [05:14.69] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [05:18.94] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [05:23.11] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |
| [05:27.38] | yě bié xiǎng zài yǔ zhōng jiàng tā róng huà |