[00:00.00] 作曲 : Leonard Cohen
[00:00.00] 作词 : Leonard Cohen
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:09.800] The woman in blue, she's asking for revenge,
[00:17.970] the man in white -- that's you -- says he has no friends.
[00:24.480] The river is swollen up with rusty cans
[00:30.640] and the trees are burning in your promised land.
[00:37.250] And there are no letters in the mailbox,
[00:43.950] and there are no grapes upon the vine,
[00:50.910] and there are no chocolates in the boxes anymore,
[00:57.780] and there are no diamonds in the mine.
[01:11.289]
[01:11.789] Well, you tell me that your lover has a broken limb,
[01:20.160] you say you're kind of restless now and it's on account of him.
[01:26.200] Well, I saw the man in question, it was just the other night,
[01:32.770] he was eating up a lady where the lions and Christians fight.
[01:39.479]
[01:39.880] And there are no letters in the mailbox
[01:46.789] and there are no grapes upon the vine,
[01:53.600] and there are no chocolates in the boxes anymore,
[02:00.360] and there are no diamonds in the mine.
[02:06.170]
[02:06.220] (You tell them now)
[02:14.430]
[02:14.590] Ah, there is no comfort in the covens of the witch,
[02:21.850] some very clever doctor went and sterilized the bitch,
[02:28.500] and the only man of energy, yes the revolution's pride,
[02:35.870] he trained a hundred women just to kill an unborn child.
[02:42.680] And there are no letters in the mailbox,
[02:42.790]
[02:49.190] oh no, there are no, no grapes upon your vine,
[02:55.950] and there are, there are no chocolates in your boxes anymore,
[03:02.970] and there are no diamonds in your mine.
[03:10.200] And there are no letters in the mailbox,
[03:16.730] and there are no grapes upon the vine,
[03:23.690] and there are no chocolates in your boxes anymore,
[03:30.350] and there are no diamonds in your mine.
[03:45.380]