Geneviève : Françoise, reste tranquille ! 
Le klaxon n’est pas un jeu ! 
Il fait froid. 
Guy : Viens au bureau. 
Geneviève : Il fait meilleur ici 
C’est la première fois que je reviens 
à Cherbourg depuis mon mariage. 
J’ai été cherché la petite chez ma belle-mère en Anjou. 
J’allais rentrer à Paris, puis j’ai fait ce détour. 
Je ne pensais pas te rencontrer. 
Il a fallu ce hasard. 
Pompiste : Est-ce que je fais le plein pour Madame ... 
Guy : Geneviève. 
Geneviève : Oui, le plein. 
Pompiste : Super ou ordinaire ? 
Geneviève : Peu importe. 
Pompiste : Ben, c’est comme vous voudrez. 
Super.
Geneviève : Oui. 
Il est joli cet arbre, c’est toi qui l’a décoré ? 
Guy : Non, c’est ma femme ... 
Enfin ... c’est surtout pour le gosse. 
Geneviève : Bien sûr ... 
Guy : Tu es en deuil ? 
Geneviève : Maman est morte à l’automne. 
Guy : Comment l’as-tu appelé ? 
Geneviève : Françoise. Elle a beaucoup de toi ... 
Tu veux la voir ? 
Guy : Je crois que tu peux partir. 
Geneviève : Toi, tu vas bien ? 
Guy : Oui, très bien. 
Chœur : Ah ...