En Attendant La Fin

歌曲 En Attendant La Fin
歌手 Matt Pokora
专辑 Mise À Jour

歌词


[00:00.350] En Attendant La Fin
[00:13.20] On se retourne vers Dieu
[00:14.963] Quand ?a tourne mal
[00:16.583] Quand le ciel s'écroule
[00:18.263] sur nos p'tites étoiles
[00:20.13] On se sent si seul
[00:22.693] Quand le train déraille
[00:27.63] De la pluie dans mes yeux
[00:28.813] Quand l'espoir détale
[00:30.683] Quand je vois Maman
[00:32.433] Perdre ses pétales
[00:34.173] On s'en remet a Dieu
[00:36.853] Sur son lit d'h?pital
[00:41.353] Je perd l'équilibre
[00:42.983] Sur mon triste manège
[00:44.853] sous le soleil d'été
[00:46.533] Je vois tomber la neige
[00:48.343] On n'se moque plus de Dieu
[00:51.33] Quand les peines nous assièges
[00:55.333] Il y a des jours comme ?a
[00:57.263] Où rien ne va
[00:59.703] Enfermé dans ton mal-être
[01:02.263] Quand les anges pleurent
[01:05.193] Au bord de ta fenêtre
[01:09.172] Il y a des jours comme ?a
[01:11.172] Où rien ne va
[01:13.810] A s'en torturer la tête
[01:16.649] Si l'espoir meurt
[01:19.217] Pourra t-il rena?tre?
[01:22.837] Regarde moi br?ler
[01:26.397] Quand s'éteint la lumière
[01:29.947] écoute moi crier
[01:33.507] Aux portes de l'enfer
[01:37.254] Regarde moi tomber
[01:40.434] Sans plus personne derrière
[01:47.668] Redevenir poussière
[01:51.848] On s'en remet a Dieu
[01:53.598] Quand la roue a tourné
[01:55.408] Les amis t'oublient
[01:56.338] comme une chanson d'été
[01:58.648] L'amour lui aussi
[02:01.518] S'endort sur ses regrets
[02:05.768] On se retourne vers Dieu
[02:07.698] Quand on descend l'échelle
[02:09.508] Car l'argent c'est bien
[02:11.198] Mais c'est pas éternel
[02:12.998] On ne fera pas long feu
[02:15.308] Si on ne vole qu'avec une aile
[02:19.988] Il y a des jours comme ?a
[02:21.988] Où rien ne va
[02:24.298] Enfermé dans ton mal-être
[02:26.978] Quand les anges pleurent
[02:29.968] Au bord de ta fenêtre
[02:33.778] Il y a des jours comme ?a
[02:35.968] Où rien ne va
[02:38.448] A s'en torturer la tête
[02:41.208] Si l'espoir meurt
[02:43.945] Pourra t-il rena?tre?
[02:47.543] Regarde moi br?ler
[02:51.173] Quand s'éteint la lumière
[02:54.793] écoute moi crier
[02:58.93] Aux portes de l'enfer
[03:01.739] Regarde moi tomber
[03:05.169] Sans plus personne derrière
[03:12.349] Redevenir poussière
[03:16.499] C'est la lumière ou le noir
[03:18.249] L'amour ou la gloire
[03:19.429] La défaite, la victoire
[03:21.249] Soit tu gagnes, soit tu foires
[03:23.549] On veut juste s'évader
[03:26.299] S'enfuir de nos cauchemards
[03:30.409] J'veux pas rater ma vie
[03:32.469] Rater mon train, toucher l'infini
[03:35.649] Comme si j'mourrais demain
[03:37.719] J'veux pas qu'tu m'oublis
[03:40.589] au comptoire des chagrins
[03:44.149] En attendant la fin

拼音

[00:00.350] En Attendant La Fin
[00:13.20] On se retourne vers Dieu
[00:14.963] Quand ? a tourne mal
[00:16.583] Quand le ciel s'é croule
[00:18.263] sur nos p' tites é toiles
[00:20.13] On se sent si seul
[00:22.693] Quand le train dé raille
[00:27.63] De la pluie dans mes yeux
[00:28.813] Quand l' espoir dé tale
[00:30.683] Quand je vois Maman
[00:32.433] Perdre ses pé tales
[00:34.173] On s' en remet a Dieu
[00:36.853] Sur son lit d' h? pital
[00:41.353] Je perd l'é quilibre
[00:42.983] Sur mon triste manè ge
[00:44.853] sous le soleil d'é té
[00:46.533] Je vois tomber la neige
[00:48.343] On n' se moque plus de Dieu
[00:51.33] Quand les peines nous assiè ges
[00:55.333] Il y a des jours comme ? a
[00:57.263] Où rien ne va
[00:59.703] Enfermé dans ton mal tre
[01:02.263] Quand les anges pleurent
[01:05.193] Au bord de ta fen tre
[01:09.172] Il y a des jours comme ? a
[01:11.172] Où rien ne va
[01:13.810] A s' en torturer la t te
[01:16.649] Si l' espoir meurt
[01:19.217] Pourra til rena? tre?
[01:22.837] Regarde moi br? ler
[01:26.397] Quand s'é teint la lumiè re
[01:29.947] é coute moi crier
[01:33.507] Aux portes de l' enfer
[01:37.254] Regarde moi tomber
[01:40.434] Sans plus personne derriè re
[01:47.668] Redevenir poussiè re
[01:51.848] On s' en remet a Dieu
[01:53.598] Quand la roue a tourné
[01:55.408] Les amis t' oublient
[01:56.338] comme une chanson d'é té
[01:58.648] L' amour lui aussi
[02:01.518] S' endort sur ses regrets
[02:05.768] On se retourne vers Dieu
[02:07.698] Quand on descend l'é chelle
[02:09.508] Car l' argent c' est bien
[02:11.198] Mais c' est pas é ternel
[02:12.998] On ne fera pas long feu
[02:15.308] Si on ne vole qu' avec une aile
[02:19.988] Il y a des jours comme ? a
[02:21.988] Où rien ne va
[02:24.298] Enfermé dans ton mal tre
[02:26.978] Quand les anges pleurent
[02:29.968] Au bord de ta fen tre
[02:33.778] Il y a des jours comme ? a
[02:35.968] Où rien ne va
[02:38.448] A s' en torturer la t te
[02:41.208] Si l' espoir meurt
[02:43.945] Pourra til rena? tre?
[02:47.543] Regarde moi br? ler
[02:51.173] Quand s'é teint la lumiè re
[02:54.793] é coute moi crier
[02:58.93] Aux portes de l' enfer
[03:01.739] Regarde moi tomber
[03:05.169] Sans plus personne derriè re
[03:12.349] Redevenir poussiè re
[03:16.499] C' est la lumiè re ou le noir
[03:18.249] L' amour ou la gloire
[03:19.429] La dé faite, la victoire
[03:21.249] Soit tu gagnes, soit tu foires
[03:23.549] On veut juste s'é vader
[03:26.299] S' enfuir de nos cauchemards
[03:30.409] J' veux pas rater ma vie
[03:32.469] Rater mon train, toucher l' infini
[03:35.649] Comme si j' mourrais demain
[03:37.719] J' veux pas qu' tu m' oublis
[03:40.589] au comptoire des chagrins
[03:44.149] En attendant la fin

歌词大意

[00:00.350] děng dài mò rì
[00:13.20] wǒ men zhuǎn ér xún qiú shàng dì
[00:14.963] dāng jí zhuǎn zhí xià
[00:16.583] dàng tiān kōng tā luò
[00:18.263] zhuì luò zài wǒ men de xiǎo xīng qiú shàng
[00:20.13] wǒ men bèi gǎn gū dú
[00:22.693] dāng huǒ chē tuō guǐ
[00:27.63] yǎn zhōng lèi rú yǔ xià
[00:28.813] dāng xī wàng xiāo shì
[00:30.683] dāng wǒ kàn jiàn mā mā
[00:32.433] tā de huā bàn diāo líng
[00:34.173] wǒ men chóng xīn qí qiú shàng dì
[00:36.853] zài mǔ qīn yī yuàn de bìng chuáng páng
[00:41.353] wǒ shī qù píng héng
[00:42.983] zài bēi shāng de xuán wō lǐ
[00:44.853] zài xià rì de yáng guāng xià
[00:46.533] wǒ kàn jiàn dà xuě màn tiān fēi wǔ
[00:48.343] wǒ men bù zài zhì shàng dì yú bù gù
[00:51.33] dāng tòng kǔ jiāng wǒ men bāo wéi
[00:55.333] yǒu hǎo xiē rì zǐ dōu shì rú cǐ
[00:57.263] wú suǒ shì cóng
[00:59.703] kùn zài kǔ hǎi zhī zhōng
[01:02.263] dàng tiān shǐ kū qì
[01:05.193] zài chuāng hù páng biān
[01:09.172] hǎo xiē rì zǐ dōu shì rú cǐ
[01:11.172] kùn yú yī yú
[01:13.810] tóu tòng yù liè
[01:16.649] ruò xī wàng yǐ sǐ
[01:19.217] xī wàng néng fǒu fù huó
[01:22.837] kàn wǒ fén huǐ
[01:26.397] dāng guāng xiàn xī miè
[01:29.947] tīng wǒ jiān jiào sī hǒu
[01:33.507] zài dì yù mén kǒu
[01:37.254] kàn wǒ duò luò
[01:40.434] zài yě méi yǒu rén zài wǒ shēn hòu
[01:47.668] huà wéi huī jìn
[01:51.848] wǒ men chóng xīn qí qiú shàng dì
[01:53.598] dāng shí guāng zhī lún jì xù xuán zhuǎn
[01:55.408] péng yǒu men wàng jì le nǐ
[01:56.338] jiù xiàng yī shǒu xià qū
[01:58.648] ài qíng tóng yàng rú cǐ
[02:01.518] zài yí hàn zhōng chén shuì
[02:05.768] wǒ men zài cì xún qiú shàng dì
[02:07.698] dāng wǒ men zǒu xià jiē tī
[02:09.508] yīn wèi jīn qián gù rán hěn hǎo
[02:11.198] dàn jīn qián bú shì yǒng héng
[02:12.998] wǒ men zuò bú dào zhú huǒ zhǎng míng
[02:15.308] ruò shì zhǐ yòng yí gè chì bǎng fēi xiáng
[02:19.988] hěn duō tiān dū shì zhè yàng
[02:21.988] wú suǒ shì cóng
[02:24.298] kùn zài kǔ hǎi zhī zhōng
[02:26.978] dàng tiān shǐ kū qì
[02:29.968] zài chuāng hù páng biān
[02:33.778] hǎo xiē rì zǐ dōu shì rú cǐ
[02:35.968] kùn yú yī yú
[02:38.448] tóu tòng yù liè
[02:41.208] ruò xī wàng yǐ sǐ
[02:43.945] néng fǒu zhòng shēng
[02:47.543] kàn wǒ fén huǐ
[02:51.173] dāng guāng xiàn xī miè
[02:54.793] tīng wǒ jiān jiào sī hǒu
[02:58.93] zài dì yù mén kǒu
[03:01.739] kàn wǒ duò luò
[03:05.169] zài yě méi yǒu rén zài wǒ shēn hòu
[03:12.349] huà wéi huī jìn
[03:16.499] shì guāng hái shì hēi àn
[03:18.249] shì ài qíng hái shì róng yào
[03:19.429] shì shī bài hái shì shèng lì
[03:21.249] nǐ bù chéng gōng biàn chéng rén
[03:23.549] wǒ men zhǐ xiǎng táo bì
[03:26.299] cóng è mèng zhōng jiě tuō
[03:30.409] wǒ bù xiǎng yī shì wú chéng
[03:32.469] cuò guò wǒ de liè chē, chù pèng wú xiàn
[03:35.649] fǎng fú míng tiān wǒ jiāng sǐ qù
[03:37.719] wǒ bù yuàn nǐ bǎ wǒ wàng jì
[03:40.589] zài bēi tòng de bā tái
[03:44.149] děng dài mò rì