there is prom tonight oh get pleasure from
the twilight of street leads you and me
into the blink of a glorious dream
ハイウェイバスに揺れ
全て振り払い
约束の场所までおいでよ
夜の隙间
灯す様に饰って
仆の好きな
照れたその仕草で笑っておくれ
月が眠るまで

right now, this is where you belong

until the end of a last song
there is prom tonight oh get pleasure from
the twilight of street leads you and me
into the blink of a glorious dream
let it go now like a merry go round
さあ街から街へ　明日はあっちへ
回るよRock'n'Roll Band
日々の隙间　埋める様にこぞって
君の好きな　ぎこちないステップ踏み踊っておくれ
星が阴るまで

right now, this is where you belong
until the end of a last song
音が鸣り止んで　暗くなる
今宵も楽园は　black out
嘘の様に静まり切ったダンスフロアー
その向こうに皆散ったエントランスドア
ここはそう  今もなんだ
ここはそう　居场所なんだ
this song for you
it's called “Prom Night”

the twinkle of lighting brighten your sweat and soul
this is where you belong until the curtain falls,
限られた　止まらないこの时を
确かめた　ほら互いの喜びを
急かされて　ただ帰る夜道今日も
目が覚めて  また互いの日常を始めよう
始めよう