| 歌曲 | Quand On Arrive En Ville |
| 歌手 | Nanette Workman |
| 专辑 | Starmania (Live Intégral 1979) |
| [00:01] | Quand tout l'monde dort tranquille |
| [00:03] | dans les banlieues-dortoir |
| [00:05] | C'est l'heure où les zonards |
| [00:06] | descendent sur la ville |
| [00:09] | Qui est-ce qui viole les filles |
| [00:11] | le soir dans les parkings |
| [00:14] | Qui met l'feu aux buildings |
| [00:16] | C'est toujours les zonards |
| [00:18] | Alors c'est la panique sur les boulevards |
| [00:21] | quand on arrive en ville |
| [00:31] | Quand on arrive en ville |
| [00:33] | tout l'monde change de trottoir |
| [00:35] | On a pas l'air virils |
| [00:37] | mais on fait peur à voir |
| [00:39] | Des gars qui se maquillent |
| [00:41] | ça fait rire les passants |
| [00:44] | Mais quand ils voient du sang |
| [00:45] | sur nos lames de rasoir |
| [00:48] | ça fait comme un éclair dans le brouillard |
| [00:50] | quand on arrive en ville |
| [01:00] | Nous |
| [01:01] | tout c'qu'on veut c'est être heureux |
| [01:03] | être heureux avant d'être vieux |
| [01:06] | On n'a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ans |
| [01:09] | Nous |
| [01:10] | tout c'qu'on veut c'est être heureux |
| [01:12] | être heureux avant d'être vieux |
| [01:15] | On prend tout c'qu'on peut prendre en attendant |
| [01:17] | Quand on arrive en ville |
| [01:20] | on arrive de nulle part |
| [01:21] | On vit sans domicile |
| [01:23] | On dort dans les hangars |
| [01:26] | Le jour on est tranquille |
| [01:28] | On passe incognito |
| [01:30] | Le soir on change de peau |
| [01:32] | et on frappe au hasard |
| [01:35] | Alors préparez vous pour la bagarre |
| [01:38] | quand on arrive en ville |
| [01:48] | Quand la ville souterraine |
| [01:50] | est plongée dans le noir |
| [01:52] | les gens qui s'y promènent ressortent dans des brancards |
| [01:56] | On agit sans mobile |
| [01:58] | ça vous parait bizarre |
| [02:01] | C'est p't être qu'on est débile |
| [02:02] | C'est p't être par désespoir |
| [02:04] | Du moins |
| [02:05] | c'est c'que disent les journaux du soir |
| [02:08] | quand on arrive en ville |
| [02:16] | Nous |
| [02:18] | tout c'qu'on veut c'est être heureux |
| [02:20] | être heureux avant d'être vieux |
| [02:23] | On n'a pas l'temps d'attendre d'avoir trente ans |
| [02:25] | Nous |
| [02:27] | tout c'qu'on veut c'est être heureux |
| [02:29] | être heureux avant d'être vieux |
| [02:31] | On prend tout c'qu'on peut prendre en attendant |
| [02:34] | Quand viendra l'an 2000 |
| [02:36] | on aura quarante ans |
| [02:38] | Si on vit pas maintenant |
| [02:41] | demain il s'ra trop tard |
| [02:43] | Qu'est ce qu'on va faire ce soir |
| [02:45] | On va p't être tout casser |
| [02:47] | Si vous allez danser |
| [02:49] | ne rentrez pas trop tard |
| [02:51] | De peur |
| [02:52] | qu'on gratigne vos Jaguars |
| [02:56] | Préparez vous pour la bagarre |
| [03:01] | C'est la panique sur les boulevards |
| [03:03] | quand on arrive en ville |
| [00:01] | Quand tout l' monde dort tranquille |
| [00:03] | dans les banlieuesdortoir |
| [00:05] | C' est l' heure où les zonards |
| [00:06] | descendent sur la ville |
| [00:09] | Qui estce qui viole les filles |
| [00:11] | le soir dans les parkings |
| [00:14] | Qui met l' feu aux buildings |
| [00:16] | C' est toujours les zonards |
| [00:18] | Alors c' est la panique sur les boulevards |
| [00:21] | quand on arrive en ville |
| [00:31] | Quand on arrive en ville |
| [00:33] | tout l' monde change de trottoir |
| [00:35] | On a pas l' air virils |
| [00:37] | mais on fait peur à voir |
| [00:39] | Des gars qui se maquillent |
| [00:41] | a fait rire les passants |
| [00:44] | Mais quand ils voient du sang |
| [00:45] | sur nos lames de rasoir |
| [00:48] | a fait comme un é clair dans le brouillard |
| [00:50] | quand on arrive en ville |
| [01:00] | Nous |
| [01:01] | tout c' qu' on veut c' est tre heureux |
| [01:03] | tre heureux avant d' tre vieux |
| [01:06] | On n' a pas l' temps d' attendre d' avoir trente ans |
| [01:09] | Nous |
| [01:10] | tout c' qu' on veut c' est tre heureux |
| [01:12] | tre heureux avant d' tre vieux |
| [01:15] | On prend tout c' qu' on peut prendre en attendant |
| [01:17] | Quand on arrive en ville |
| [01:20] | on arrive de nulle part |
| [01:21] | On vit sans domicile |
| [01:23] | On dort dans les hangars |
| [01:26] | Le jour on est tranquille |
| [01:28] | On passe incognito |
| [01:30] | Le soir on change de peau |
| [01:32] | et on frappe au hasard |
| [01:35] | Alors pré parez vous pour la bagarre |
| [01:38] | quand on arrive en ville |
| [01:48] | Quand la ville souterraine |
| [01:50] | est plongé e dans le noir |
| [01:52] | les gens qui s' y promè nent ressortent dans des brancards |
| [01:56] | On agit sans mobile |
| [01:58] | a vous parait bizarre |
| [02:01] | C' est p' t tre qu' on est dé bile |
| [02:02] | C' est p' t tre par dé sespoir |
| [02:04] | Du moins |
| [02:05] | c' est c' que disent les journaux du soir |
| [02:08] | quand on arrive en ville |
| [02:16] | Nous |
| [02:18] | tout c' qu' on veut c' est tre heureux |
| [02:20] | tre heureux avant d' tre vieux |
| [02:23] | On n' a pas l' temps d' attendre d' avoir trente ans |
| [02:25] | Nous |
| [02:27] | tout c' qu' on veut c' est tre heureux |
| [02:29] | tre heureux avant d' tre vieux |
| [02:31] | On prend tout c' qu' on peut prendre en attendant |
| [02:34] | Quand viendra l' an 2000 |
| [02:36] | on aura quarante ans |
| [02:38] | Si on vit pas maintenant |
| [02:41] | demain il s' ra trop tard |
| [02:43] | Qu' est ce qu' on va faire ce soir |
| [02:45] | On va p' t tre tout casser |
| [02:47] | Si vous allez danser |
| [02:49] | ne rentrez pas trop tard |
| [02:51] | De peur |
| [02:52] | qu' on gratigne vos Jaguars |
| [02:56] | Pré parez vous pour la bagarre |
| [03:01] | C' est la panique sur les boulevards |
| [03:03] | quand on arrive en ville |
| [00:01] | dāng suǒ yǒu rén ān rán shú shuì |
| [00:03] | zài jiāo qū de zhù zhái zhōng |
| [00:05] | zhè shì wǒ men hēi xīng zǔ zhī |
| [00:06] | jiàng lín chéng shì de shí kè |
| [00:09] | shuí zài yè wǎn de tíng chē chǎng |
| [00:11] | zhàn le nǚ hái men de pián yí? |
| [00:14] | shuí zài lóu fáng lǐ fàng le huǒ? |
| [00:16] | yǒng yuǎn shì hēi xīng men gàn de |
| [00:18] | dà jiē shàng jiàng huì yī piàn hùn luàn |
| [00:21] | zài wǒ men dào lái de shí kè |
| [00:31] | dāng wǒ men jiàng lín chéng shì |
| [00:33] | rén men rào lù bì kāi wǒ men |
| [00:35] | wǒ men wài biǎo bù qiáng zhuàng |
| [00:37] | què shǐ rén hài pà |
| [00:39] | huà zhuāng de nán rén men |
| [00:41] | yǐn de lù rén fā xiào |
| [00:44] | dàn dāng tā men zài wǒ men de dāo rèn shàng |
| [00:45] | kàn jiàn xuè jī |
| [00:48] | wǒ men rú tóng mí wù zhōng de yī dào shǎn diàn |
| [00:50] | zài wǒ men jiàng lín chéng shì de shí kè |
| [01:00] | wǒ men |
| [01:01] | zhǐ xiǎng yào huó dé tòng kuài |
| [01:03] | zài lǎo qù zhī qián jìn qíng xiǎng lè |
| [01:06] | wǒ men kě méi kòng děng dào sān shí suì |
| [01:09] | wǒ men |
| [01:10] | zhǐ xiǎng yào huó dé zì zài |
| [01:12] | chèn hái méi biàn lǎo xiǎng shòu dāng xià |
| [01:15] | suí xīn suǒ yù wéi suǒ yù wéi |
| [01:17] | dāng wǒ men jiàng lín chéng shì |
| [01:20] | wǒ men pǎo biàn chéng shì de měi gè jiǎo luò |
| [01:21] | liú làng zài wài jū wú dìng suǒ |
| [01:23] | shuì zài jiǎn lòu de péng zi xià |
| [01:26] | bái tiān yī qiè dōu píng jìng wú bǐ |
| [01:28] | wǒ men yǐn xìng mái míng |
| [01:30] | yè wǎn wǒ men lòu chū zhēn shí shēn fèn |
| [01:32] | zài chéng shì lǐ sì chù chōng zhuàng |
| [01:35] | zhǔn bèi hǎo lái hé wǒ men dǎ yī jià ba |
| [01:38] | zài wǒ men dào lái de shí kè |
| [01:48] | dāng dì xià de chéng shì |
| [01:50] | jìn rù yè sè zhōng |
| [01:52] | zài wài sàn bù de rén men fēn fēn bèi tái shàng dān jià |
| [01:56] | wǒ men suǒ zuò suǒ wéi méi yǒu rèn hé dòng jī |
| [01:58] | zhè nǐ men kàn lái kě néng hěn qí guài |
| [02:01] | kě néng yīn wèi wǒ men shǎ |
| [02:02] | yě kě néng shì chū yú jué wàng |
| [02:04] | zhì shǎo |
| [02:05] | zhèi xiē shì shàng le wǎn bào tóu tiáo |
| [02:08] | dāng wǒ men jiàng lín chéng shì |
| [02:16] | wǒ men |
| [02:18] | zhǐ xiǎng yào huó dé tòng kuài |
| [02:20] | zài lǎo qù zhī qián jìn qíng xiǎng lè |
| [02:23] | wǒ men kě méi kòng děng dào sān shí suì |
| [02:25] | wǒ men |
| [02:27] | zhǐ xiǎng yào huó dé zì zài |
| [02:29] | chèn hái méi biàn lǎo xiǎng shòu dāng xià |
| [02:31] | suí xīn suǒ yù wéi suǒ yù wéi |
| [02:34] | dāng yíng lái 2000 nián |
| [02:36] | wǒ men yǐ jīng sì shí suì |
| [02:38] | rú guǒ xiàn zài bù zòng qíng shēng huó |
| [02:41] | míng tiān jiù wǎn le |
| [02:43] | jīn tiān wǎn shàng wǒ men yào zuò shí mǒ? |
| [02:45] | wǒ men kě néng huǐ huài yī qiè |
| [02:47] | rú guǒ nǐ yào qù tiào wǔ |
| [02:49] | kě bié tài wǎn huí jiā yō |
| [02:51] | fǒu zé |
| [02:52] | wǒ men huì guā huài nǐ de měi zhōu bào |
| [02:56] | zhǔn bèi hé wǒ men dǎ yī jià ba |
| [03:01] | dà jiē shàng jiàng huì yī piàn hùn luàn |
| [03:03] | dāng wǒ men jiàng lín chéng shì |